THE YEARLY in Swedish translation

• årliga
• årets

Examples of using The yearly in English and their translations into Swedish

NOMINAL Calculates the yearly nominal interest rate,
Beräknar den årliga nominella räntesatsen,

The yearly saving is often so large that the investment pays for itself within a number of years.
Den årliga besparingen är ofta så stor att investeringen har betalt sig själv inom ett fåtal år.

The yearly nominal interest rate is the base rate of the loan, and does not encompass all the costs tied to a loan.
Den årliga nominella räntan är grundräntan på lånet. Den omfattar inte alla kostnader för ett lån.

The yearly paid bonus is at best 8% from the whole year's purchases and 5% at minimum.
Den årlig betalt bonusen är högst 8% och minst 5% av årets inköp.

When the full work programme of the Centre is implemented, the yearly financial contribution from Bulgaria,
När centrumets hela arbetsprogram har genomförts kommer det årliga ekonomiska bidraget från Bulgarien,

The procedure referred to in Article 12(2) shall also apply in respect of the approval of the breakdown of the yearly budgetary expenditure under this Decision.
Förfarandet i artikel 12.2 skall även tillämpas för godkännandet av den årliga fördelningen av de budgeterade utgifter som följer av detta beslut.

With the present level of funding within the CFSP budget, 10 million euro annually could be assigned for the yearly running costs for the period 2003 2005.
Med nuvarande finansieringsnivå inom GUSP: s budget kan 10 miljoner euro per år avsättas för de årliga driftskostnaderna under perioden 20032005.

The Commission cannot accept amendment 2, requiring the yearly updating of the list of non-scheduled substances subject to voluntary monitoring measures by operators.
Kommissionen kan inte godta ändring 2, som innebär att listan över icke-förtecknade ämnen som omfattas av frivillig kontroll från industrins sida måste uppdateras årligen.

The procedure referred to in Article 12 shall also apply in respect of the approval of the breakdown of the yearly budgetary expenditure under this Decision.
Förfarandet enligt artikel 12 skall också tillämpas vid godkännandet av fördelningen av den årliga utgiftsbudgeten enligt detta beslut.

over 600 competitors compete at the yearly Finnish Championship.
Finland, och över 600 deltar årligen i finska mästerskapet.

Consequently, the findings of voluntary FSAPs need to be integrated into the yearly statutory reviews of IMF member country economies.
Slutsatserna från de frivilliga FSAP-programmen måste alltså integreras i de årliga obligatoriska granskningarna av IMF-medlemsländernas ekonomier.

assessed the adverse effects of the yearly changing of the clocks.
utvärderat de negativa effekterna av de årliga tidsomställningarna.

In 2017 researchers affiliated with Swedish HEIs published around 4000 articles in Elsevier's journals and the yearly projected increase is calculated at 1%.
Under 2017 publicerade forskare affilierade till svenska lärosäten cirka 4000 artiklar totalt i Elseviers tidskrifter och den årliga tillväxten förväntas ligga på 1%.

Players will now get cash back bonuses for earning the yearly required PokerStars VPP.
Spelarna kommer nu att få Cash Back bonus för att tjäna den årliga krävs PokerStars VPP.

Possibly this is a float that they drag around at the yearly local festival.
Jag har en teori om det är något man drar omkring under den årliga lokala festivalen.

It notes with satisfaction that the 2000-2006 Financial Perspective has proved to be a useful instrument for the yearly budgetary procedure.
Rådet noterar med tillfredsställelse att budgetplanen 2000-2006 har visat sig vara ett användbart instrument för det årliga budgetförfarandet.

which amounts to about 50% of the yearly Afghan heroin production.
ungefär 50% av Afghanistans årliga heroinproduktion.

they have the rights to choose the yearly homeless song of the world.
har rätten att välja världens årets hemlösas låt.

even took us some time to fill the yearly cultural prescription by visiting the van Gogh Museum,
avverkade de sista timmarna till Amsterdam och han till och med att fylla årets kulturella dos då vi besökte van Gogh-museet,

Such a scheme differs from the features of the Memorandum of Understanding, insofar as under the MoU the amount of the yearly financial contribution is not directly linked to actual costs incurred the same year,
Detta förfarande skiljer sig från det som står i samförståndsavtalet, enligt vilket det årliga ekonomiska stödet inte skall vara direkt kopplat till de faktiska kostnaderna under samma år