THEIR THEORY in Swedish translation

• deras teori

Examples of using Their theory in English and their translations into Swedish

Evolutionists are forced to admit that the fossil evidence for their theory is slim to non-existent.
Evolutionisterna har tvingats erkänna att det fossila beviset för deras teori är klent eller icke-existerande.

So their theory is this was a case of just sudden rage.
dödade Gabriel. Deras teori är att det här var ett fall av plötslig ilska.

So their theory is this was a case of just sudden rage, he did what he did and killed Gabriel.
dödade Gabriel. Deras teori är att det här var ett fall av plötslig ilska.

And they eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around homes of the subsequent victims.
Och de övergav sin teori när inga samband fanns till de följande offrens hus.

The Germans have not understood how to use their theory as a lever which could set the American masses in motion;
Tyskarna har inte förstått att på rätt sätt använda sin teori som den hävstång med vilken de amerikanska massorna skulle kunna försättas i rörelse;

The Germans have not understood how to use their theory as a lever which could set the American masses in motion;
Tyskarna har nu emellertid inte förstått att av sin teori göra den hävstång, som skulle kunna sätta de amerikanska massorna i rörelse.

Early scholars of family history applied Darwin's biological theory of evolution in their theory of the evolution of family systems.
Tidiga lärda inom familjens historia tillämpade Darwins biologiska evolutionsteori i sina teorier om familjesystemens evolution.

to establish their theory, they say there is no two,
för att fastställa sin teori, säger de att det inte finns två,

So what Richard Dawid does is to try to understand how string theorists justify their trust in their theory and he isolates three fundamental arguments.
Så vad Richard Dawid gör är att försöka förstå hur strängteoretiker rättfärdigar sin tro på sin teori.

but had their theory, and that was it.
men man hade sin teori.

Marxists tweaked their theory.
justerade marxisterna sin teori.

The cabalists of course regard the ethical question as a part of the religious one, their theory of influence characterizing their attitude toward ethics as well as law.
Cabalists naturligtvis gäller den etiska frågan som en del av en religiös, sin teori om inflytande karakterisera deras inställning till etik och lagstiftning.

Early scholars of family history applied Darwin's biological theory of evolution in their theory of evolution of family systems.
Tidiga lärda inom familjens historia tillämpade Darwins biologiska evolutionsteori i sina teorier om familjesystemens evolution.

Everyone has their theory as to how they were built
Alla har sin teori om hur de byggdes

What marked them out for persecution was not so much their theory of the inward light
Vad märkt dem för förföljelse inte så mycket av sin teori av aktiv ljus

They support their theory by reference to many peculiarities of language
De stöder sin teori i förhållande till många egenheter i språk

They told me exactly the way that their theory was which was through the field.
längs Kuss Road, förbi jägarstugan, ner i gropen, De berättade om sin teori.

Whilst TC developed their theory of the restructuring at the end of the 1970s, others would follow suit in the 1980s
Medan TC utvecklade sin teori om omstruktureringen vid slutet av 1970-talet skulle andra följa exemplet under 1980-

The Germans have not understood how to use their theory as a lever which could set the American masses in motion;
Tyskarna har nu emellertid inte förstått att av sin teori göra den hävstång, som skulle kunna sätta

The researchers are now seeking to collect more data in health system to confirm their theory, analysing those patients with COVID-19 who have been receiving treatment with antiandrogen drugs such as finasteride-used to combat hair loss-
Forskarna försöker nu samla in mer data i sjukvårdssystemet för att bekräfta sin teori, analysera de patienter med COVID-19 som har fått behandling med antiandrogenläkemedel såsom finasterid- används för att bekämpa håravfall- och jämföra deras sjukhusinläggningsnivåer