THEREFORE A NEED in Swedish translation

• därför ett behov
• behövs därför
• därför nödvändigt
• måste därför
• således ett behov
• bör därför
• behöver därför
• alltså behov

Examples of using Therefore a need in English and their translations into Swedish

There is therefore a need within Member States to strengthen systems for self regulation and to target them towards the Commission's best practice model.
Medlemsstaterna behöver därför stärka systemen för självreglering och anpassa dem till kommissionens bästa praxis-modell.

There is therefore a need to create a prioritization system that tells in which order each buss should be charge.
Det finns därför ett behov av att skapa ett prioriteringssystem som talar om i vilken ordning respektive buss ska få ladda.

Whereas there is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of rearing calves
Det finns därför ett behov av att fastställa gemensamma lägsta djurskyddskrav för uppfödnings- eller gödkalvar så

There is therefore a need to identify long-term prevention measures,
Det finns därför ett behov av att fastställa långsiktiga förebyggande åtgärder,

To reap the full potential of EMU, there is therefore a need to strengthen the incentives to pursue reform in the euro area.
Det finns därför ett behov av att stärka incitamenten för att fullfölja reformarbetet i euroområdet för att dra nytta av EMU: s fulla potential.

In the context of the Single Market, there is therefore a need to develop cross-border IP enforcement authority training programmes.
Inom den inre marknaden finns det därför ett behov av att utveckla gränsöverskridande utbildningsprogram för tillsynsmyndigheter som arbetar med säkerställande av immaterialrätten.

There is therefore a need for a transversal youth strategy, building on cooperation between policy makers and stakeholders at all levels.
Därför behövs det en övergripande ungdomsstrategi som bygger på samarbete mellan beslutsfattare och berörda parter på alla nivåer.

There is therefore a need for a transversal youth strategy, building on cooperation between policy makers
Därför behövs en övergripande ungdomsstrategi som bygger på samarbete mellan beslutsfattare och berörda parter på europeisk,

There is therefore a need for common quality
Därför behövs gemensamma kvalitets-

There is therefore a need for measured and balanced reforms in employment protection legislation
Därför behövs måttfulla, välavvägda reformer av det lagfästa anställningsskyddet för att motverka uppdelning

There is therefore a need to boost the supply of such jobs in order to provide opportunities also for persons who are not fully able to work.
Därför måste man öka utbudet av sådana arbetstillfällen för att ge även människor med begränsad arbetsförmåga en chans.

There is therefore a need to take a stand on views expressed in relation to these other fields.
Därför behöver man ta ställning till åsikter som rör dessa områden.

There is therefore a need for the Commission to establish a comprehensive strategy for the environmental aspects of its development aid.
Därför måste kommissionen fastställa en heltäckande strategi för miljöaspekterna i sitt utvecklingsbistånd.

There is therefore a need to consider further actions to curb under-age drinking
Det finns därför behov av att överväga ytterligare åtgärder för att motverka minderårigas alkoholkonsumtion

There is therefore a need to continue pushing ahead with policies aimed at restoring affordable funding conditions in all Member States.
Det finns därför behov att fortsätta med en politik som är ägnad åt att återställa överkomliga finansieringsvillkor i alla medlemsstater.

There is therefore a need to develop tools
Vi behöver därför utarbeta redskap

There is therefore a need to improve existing double taxation dispute resolution mechanisms in the EU with the aim to design a fair and efficient tax system that increases legal certainty.
Det råder därför behov av att förbättra den befintliga tvistlösningsmekanismen för dubbelbeskattning i EU i syfte att utforma ett rättvist och effektivt skattesystem som ökar rättssäkerheten.

There is therefore a need to reaffirm the axiom that we are in a market economy, not a market society.
Vi måste därför på nytt erinra om att vi befinner oss i en marknadsekonomi, inte ett marknadssamhälle.

There is therefore a need for common action,
Vi behöver därför vidta gemensamma åtgärder,

There is, therefore a need for a fully-fledged human rights policy for
Det finns därför behov av en fullvärdig människorättspolitik för och av Europeiska unionen,