THESE DELEGATIONS in Swedish translation

• dessa delegationer

Examples of using These delegations in English and their translations into Swedish

Most of these delegations could have agreed today on the Presidency comprehensive compromise text,
De flesta av dessa delegationer skulle idag ha kunnat enas om ordförandeskapets övergripande kompromissförslag,

it is a pleasure for me to speak before these delegations since we have such close ties with them.
Det är med glädje jag talar inför dessa delegationer, eftersom vi har så nära förbindelser med dem.

For some of these delegations the corresponding framework has to be defined,
För vissa av dessa delegationer måste den motsvarande ramen, åtminstone i viss utsträckning,

These delegations also mentioned the risks of a possible trade distortion between domestic
Dessa delegationer nämnde också riskerna för möjliga handelsstörningar i detta avseende mellan inhemska

These delegations invoked the non-sustainable nature of a long term support in this sector
Dessa delegationer hänvisade till att ett långsiktigt stöd inte är hållbart inom denna sektor

These delegations believed that the current situation regarding honey quality favoured trade in
Dessa delegationer ansåg att den gällande lagstiftningen om honungskvaliteten gynnar handel med och import av honung

These delegations are currently pursuing negotiations
Dessa delegationer håller just nu på

The Council noted the observations and requests concerning the nuts sector made by these delegations and took also note of the response given by Commissioner FISCHLER.
Rådet noterade kommentarerna och framställningarna från dessa delegationer beträffande nötsektorn och noterade också svaret från kommissionsledamoten Franz Fischler.

These delegations emphasised the need for a coordinated approach on GMO legislation
Dessa delegationer betonade behovet av en samordnad strategi för lagstiftning om GMO

It meant that my colleague Sumberg from the PPE Group would have become a deputy chairperson in two of these delegations, i.e. for Japan and China.
Det stod ju att min kollega Sumberg från PPE-gruppen har blivit vice ordförande i dessa två delegationer, nämligen för Japan och Kina.

From an efficiency perspective, I also find it an interesting proposal that these delegations will adopt certain consular functions,
Förslaget om att dessa delegationer ska anta vissa konsulära uppgifter, såsom hantering av Schengenviseringar,

These delegations suggested solutions to improve this situation,
Dessa delegationer föreslog lösningar för att förbättra situationen

These delegations argued that information on provenance should not be confined to processed food: it should also cover agricultural products,
Dessa delegationer hävdade i synnerhet att skyldigheten att ange härkomst inte bör begränsas till enbart bearbetade produkter utan även omfatta jordbruksprodukter,

These delegations believe that any Commission proposal on this topic must take into account the diversity in forestry
Dessa delegationer anser att ett förslag från kommissionen i denna fråga måste ta hänsyn till mångfalden inom skogsbruket

These delegations expressed their concerns regarding the various threshold values to be set for seed
Dessa delegationer uttryckte oro över de olika tröskelvärden som skall fastställas för utsäde och ansåg det vara nödvändigt

These delegations stated their concerns about the effects of the Commission's planned measures on certain exporters who had already been seriously affected by the suspension of refund certificates.
Dessa delegationer gav uttryck för sin oro angående de verkningar som kommissionens förslag till åtgärder kunde få för vissa exportörer som redan drabbats hårt av indragna exportbidrag.

Consequently, these delegations underlined that the average market price for oat was below the intervention price
Dessa delegationer framhöll därför att det genomsnittliga marknadspriset för havre låg under interventionspriset

These delegations and the Netherlands delegation asked for further discussions on this issue whilst some of them asked for an analysis of the market to be carried out by the Commission.
Dessa delegationer och den nederländska delegationen begärde ytterligare diskussioner om denna fråga, medan några av dem begärde att kommissionen skulle genomföra en analys av marknaden.

The Council took note of the information by these delegations and encouraged them to pursue their negotiations with a view to enabling the Council to reach early agreement on this dossier.
Rådet tog del av upplysningarna från dessa delegationer och uppmuntrade dem att fortsätta förhandlingarna så att rådet med det snaraste skulle kunna nå en överenskommelse om detta ärende.

In particular, these delegations propose that the availability of suitable alternatives should always be considered in authorisation decisions
Dessa delegationer föreslår i synnerhet att tillgängligheten på lämpliga alternativ alltid skall beaktas vid beslut om godkännande och att ett godkännande inte