THESE WRITINGS in Swedish translation

• dessa skrifter
• dessa texter

Examples of using These writings in English and their translations into Swedish

I would like you to tell me if any of these writings.
Kan du säga om någon av de här betyder något?

The dreary monotony of these writings can only be realized by those who have read them.
Det trista monotona dessa skrifter kan endast förverkligas av dem som har läst dem.

To the best of my knowledge, no one has claimed these writings contain sloppy scholarship
Så vitt jag vet har ingen hävdat att dessa texter baseras på slarvig forskning

No part of these writings may be sold,
Ingen del av dessa skrifter flr säljas

No part of these writings may be sold,
Ingen del av dessa skrifter får säljas

No part of these writings may be sold,
Ingen del av dessa skrifter får säljas

Moreover, there was no heresy arising from these writings and condemning them was to side with the Monophysites who were opposed to Chalcedon.
Dessutom fanns det ingen kätteri som härrör från dessa skrifter och fördöma dem var att sidan med Monophysites som var motståndare till Chalcedon.

These writings of Jansenius were not at first intended for publication, in fact they did not see the light until after his death.
Dessa skrifter Jansenius inte i första avsedda för publicering i själva verket de inte se ljuset förrän efter hans död.

the church canonized these writings and accepted them as normative for faith and practice.
kyrkan HELGONFÖRKLARAD dessa skrifter och accepterade dem som normerande för tro och praxis.

in all these writings, never mentioned the two authors of the heresy by name.
Augustinus, i alla dessa skrifter, aldrig nämnt de två författarna till kätteri vid namn.

A satisfactory classification of these writings is hardly possible;
En tillfredsställande klassificering av dessa skrifter är knappast möjligt,

Of these writings some revelations of Adam
Av dessa skrifter några avslöjanden om Adam

There is nothing, however, which prevents us from placing these writings in the second of the above-mentioned classes,
Det finns emellertid ingenting som hindrar oss från att släppa ut dessa skrifter i den andra av de ovan nämnda klasser,

acts of men who were searching for Godˆ, and who in these writings left on record their highest concepts of righteousness,
de framför de människors tankar och gärningar som sökte Gud och som i dessa skrifter lämnade efter sig uppteckningar om sina högsta tankar om rättfärdighet,

In these writings He proclaimed His Revelation,
I dessa skrifter kungjorde Han sin uppenbarelse,

In the end, he yielded to the pressure of the bishops and included these writings in the translation which came to be known as the Vulgate
Till slut gav han till trycket av biskoparna och inkluderat dessa skrifter i översättning som kom att kallas Vulgata

Ever since these writings were brought to public attention there have been fierce debates as to whether they were genuine or not.
Ända sedan dessa skrifter blev allmänt kända har det varit häftiga debatter om huruvida de är äkta eller inte.

These writings appeared as the direct forerunners of the famous Report of the Bullion Committee of 1810,
Dessa skrifter uppträdde som direkta förelöpare till 1810 års Bullionkommittés berömda rapport,

Taken at their best, these writings are the equal of any other body of similar character in beauty of concept and truth of discernment.
Till sina bästa delar är dessa skrifter jämbördiga med vilken som helst annan likartad skriftsamling när det gäller begreppsskönheten och insiktssanningen.

manifestations of ultimate truth and reality, and these writings contain a wealth of philosophical
manifestationer av ytterlig sanning och verklighet. Dessa skrifter innehåller ett överflöd av filosofiska