THEY ARE LINKED in Swedish translation

• de är kopplade
• de är knutna
• de är länkade
• de har anknytning
• är sammankopplade

Examples of using They are linked in English and their translations into Swedish

notably where they are linked to commercial transactions or direct investment.
särskilt när de är kopplade till handelstransaktioner eller direkta investeringar.

Cooperation for these proposals and they are linked with mine.
samarbete om dessa förslag och de är kopplade till mitt.

which other companies they are linked to etc.
vilka andra företag de är kopplade till etc.

provided they are linked to such error, shall be deemed invalid
under förutsättning att de är kopplade till ett sådant fel, anses ogiltiga

Your personal page and your business page may not be the same but they are linked to your user account.
Din personliga sida och din företagssida är inte detsamma men de är kopplade till varandra.

the Member States to which they are linked(within the limits of their constitutional competences)?
territorierna och de medlemsstater som de har anknytning till(inom ramen för de begränsningar som deras konstitutionella befogenheter medför)?

Sometimes they are linked to a university(Germany), national library(Finland,
Ibland är de kopplade till ett universitet(Tyskland), nationalbibliotek(Finland,

They are linked to economic and social conditions
Den är kopplad till ekonomiska och sociala villkor

They are linked to a central refrig eration unit that can use HFC, ammonia(NH3) or carbon dioxide CO2.
Frysarna är kopplade till en central kylenhet som kyls med HFC, ammoniak(NH3) eller koldioxid(CO2).

They are linked together vertically by open atriums
De binds ihop på höjden med öppna atrier

The artists have different approaches but they are linked together through an interest in exploring the possibilities of experimental theatre.
Dessa konstnärer har alla olika tillvägagångssätt men knyts samman genom sitt intresse för och utforskande av den experimentella teaterns möjligheter.

In most cases, they are linked to hormonal changes in the body,
I de flesta fall är de kopplade till hormonella förändringar i kroppen,

They are linked to the reception, while video, speech and call signals are
Ropa upp galleriet De är anslutna till receptionen, dessutom går video-,

New orders are sent to Specter and they are linked to available products and customers already added to Specter.
Nya orders skickas till Specter och länkas till de produkter som redan finns i Specter.

Sanctions are not policy in themselves, they are linked with the illegal annexation of crimea
Sanktioner är inte politiken i sig själva, de är förbundna med den olagliga annekteringen av krim

As regards the changes to paragraph 5, they are linked to the addition of paragraph 14a in Rule 25.
Ändringarna av punkt 5 är kopplade till införandet av punkt 14a i artikel 25.

Online retransmissions are within the scope of this Regulation as long as they are linked to a particular infrastructure
Vidaresändningar online ingår i tillämpningsområdet för denna förordning så länge de är koppade till en särskild infrastruktur

especially if they are linked to a debate regarding a multiannual programme for the entire Balkans.
då bli mycket svåra, särskilt om de kopplas till en diskussion om ett flerårsprogram för hela Balkan.

women in the media content and how they are linked to democracy.
kvinnor har i medias rapportering, och hur det är kopplat till demokrati.

some are administered by the faculty or department to which they are linked.
vissa administreras av den fakultet eller institution som de är knutna till.