THEY CANNOT SEE in Swedish translation

• de inte kan se

Examples of using They cannot see in English and their translations into Swedish

thus We shielded them so they cannot see.
på så sätt beslöjar vi dem; de kan inte se.

They cannot see why the rules
De förstår inte varför reglerna

O Lord, you gave them eyes, but they cannot see nor can Superman, through lead.
Herre Gud, du gav dem ögon, men de kan inte se inte heller Stålmannen, genom bly.

Mr President, Commissioner, I am reminded in this context of the saying: they cannot see the wood for the trees.
Herr talman, fru kommissionär! När vi diskuterar den här frågan kommer jag närmast att tänka på ordstävet att många inte kan se skogen för bara träd.

Its requirement for high intensity light does cause problems for astronomers, as they cannot see dim stars, or other celestial objects, using central vision because the light from these is not enough to stimulate cone cells.
Eftersom tapparna behöver mycket ljus för att fungera optimalt blir det problem för exempelvis astronomer, då de inte kan se på ljussvaga stjärnor med ögats vanliga fokus, där ljuset inte är tillräckligt för att stimulera tapparna.

Not only have these men destroyed all trust, but they have destroyed their own families and themselves, although they cannot see it now, but soon the day of reckoning occurs
Inte bara har de förstört all tillit och förtroende, utan även sina egna familjer och sig själva, trots att de inte kan se det än. Men snart stundar räkenskapens dag

But when the Message comes in such a great form, they cannot see it, they do not respond,
Men när så Budskapet kommer i en sådan storartad form, så kan de inte se det, de svarar inte an på det,

is that they can see the occasional white mother pushing her mulatto baby around in a stroller, but they cannot see the white children other women are not having.
de lätt kan iaktta den vita kvinnan som kör sitt mörkhyade barn i en barnvagn. Men de kan inte se alla de vita barn som andra kvinnor aldrig sätter till världen.

spiritually minded make many mistakes in life simply because they cannot see the unfortunate results to which their wrong decisions
är andligt orienterade gör många misstag därför att de inte kan överblicka de olyckliga konsekvenser som dåliga beslut

leaveth them in darkness, where they cannot see.
lämnar dem i mörker så att de ingenting kan se.

He may know those who fear Him, even if they cannot see Him.
Gud vem som fruktar Honom, trots att Han inte kan ses eller förnimmas.

of the High Representative have given citizens the feeling that they cannot see what is going on, that there is no transparency,
av unionens höga representant har skapat känslan bland medborgarna att de inte kan se vad som försiggår, att det inte finns någon öppenhet

How do you think you can convince those who, despite being pro-European, are afraid of boarding the European ship because they do not see it as safe, or because they do not know where it is going, or because they cannot see either a social Europe
Hur tror ni att ni ska kunna övertyga dem som, trots att de är proeuropeiska, är rädda för att gå ombord på EU-skeppet för att de inte tycker att det verkar säkert, eller för att de inte vet var det är på väg eller för att de inte kan se varken ett socialt Europa,

Picking up their knick-knacks When they can't see straight.
Med sina prydnadssaker när de inte kan se rakt.

Are you sure they can't see me?
Är det säkert att de inte kan se mig?

People fear what they can't see.
Folk fruktar vad de inte kan se.

If they can't see the cars.
Tänk om de inte kan se bilarna.

If they can't see us, then we can't see them either.
Om de inte kan se oss, kan vi inte se dem heller.

I just hope they can't see us through this thing.
Jag hoppas bara att de inte kan se oss genom den här.

Even if they can't see that just yet.
Även om de inte kan se det än.