THEY DID NOT UNDERSTAND in Swedish translation

• de inte förstod
• de förstodo icke
• de inte förstår

Examples of using They did not understand in English and their translations into Swedish

nine out of ten Irish people stated that they did not understand the Treaty of Nice and voter apathy is extremely high.
sade nio av tio irländare att de inte förstod Nicefördraget och likgiltigheten bland väljarna är oerhört stor.

They did not understand the question of the leadership of the working class,
De förstod inte frågan om arbetarklassens ledning,

They did not understand love and could not conceive that the Most High God should grant such importance to it.
De förstod inte kärlek och kunde inte begripa att Den Högste ansåg det vara så viktigt.

They did not understand that they were manipulated,
De förstod inte att de var manipulerade,

The old have told stories to children to explain the various things that they did not understand.
De gamla har berättat sagor för barnen för att förklara diverse saker som dom inte förstod.

Just as they did not understand me when I walked among them as Light Spinner.
Precis som de inte förstod mig när jag var en del av dem som Light Spinner.

What they did not understand, is that they didn't just come for you
Vad de inte förstod, var att de inte bara kom för dig

Whatever they did not understand in a text, or thought might bore readers, they omitted.
Allt man inte förstod ur en text, eller trodde kunde tråka ut läsare, utelämnades.

They did not understand that He was the last lamb to be sacrificed and kept sacrificing in vain until they all were killed.
The förstod inte att han var det sista offerlammet och fortsatte förgäves att offra djur tills de alla var dödade.

In the government they did not understand this, imagining that the coolness of the Cossack regiments to the Winter Palace was caused by injured feelings about Kaledin.
Inom regeringen förstod man inte detta, utan inbillade sig att kosackregementenas kyla gentemot Vinterpalatset orsakades av sårade känslor för Kaledin.

But as they did not understand the meaning of these signs,
Eftersom de icke förstod innebörden av dessa tecken,

Thus the Jews thought and spoke, for they did not understand the Scriptures nor the glorious truths that were contained in them.
Så tänkte och talade judarna, ty de förstod inte skrifterna ej heller de underbara sanningar de innehöll.

They often say they did not understand what the phrase doing your own work meant.
De säger ofta att de inte har förstått innebörden av frasen gör ditt eget arbete.

claiming that they voted the wrong way because they did not understand is, in a way,
de röstade fel därför att de inte förstod är, på ett sätt,

how they had been frightened because they did not understand what was happening.
hur de blivit rädda för att de inte förstod vad det var som hände.

before putting into their hands a Latin book, which they did not understand.
man lägger i deras händer det latinska bok, som de inte förstår.

The soldiers were worn out, they did not understand the purpose of the offensive,
Soldaterna var trötta, de förstod inte syftet med offensiven,

They became ill because they found themselves in situations they did not understand, and because they did not know that these very situations could be the cause of the sufferings that they are now experiencing.
De har blivit sjuka därför att de kom in i situationer som de inte förstod, och därför att de inte visste att dessa kunde bli orsak till de lidanden som de nu är underkastade.

The misfortune of the opposition was that, in their ignorance, they did not understand, and never understood to the end of their days, this feature of the retreat under NEP.
Det fatala för oppositionen var, att den till följd av sin okunnighet inte förstod och ända till slutet av sin tillvaro inte begrep denna säregenhet i återtåget under nep.

The conclusion of this work will thus be that pupils have ideas about the water cycle and even if they did not understand the concepts completely
Slutsatsen av detta arbete blir att elever har ett kretsloppstänkande när det gäller vatten och även om de inte hade hela förståelsen för begreppen och sambanden dem emellan,