THIS AUTHORIZATION in Swedish translation

• detta tillstånd
• detta bemyndigande
• detta godkännande
• denna auktorisation
• denna fullmakt
• den här reservationen

Examples of using This authorization in English and their translations into Swedish

This authorization is valid until 30 June 2011
Detta bemyndigande gäller till den 30 juni 2011 och upphäver bolagsstämmans bemyndigande

This authorization gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful,
Detta godkännande ger oss möjlighet att anpassa ditt Innehåll som initialt är fast och/eller göra förtydligande när det gäller Användarinnehåll som vi anser vara lämpligt,

This authorization is valid until 30 June 2012
Detta bemyndigande gäller till den 30 juni 2012 och upphäver bolagsstämmans bemyndigande

Onthe basis of this authorization, the maximum rates of assistance for productive investment in industryin west Berlin were increased to 35% gross for large firms(previous maximum:
På grundval av detta godkännande höjdes stödet till produktiva investeringar i företag i Västberlin till 35% brutto(i stället för 18% brutto) för de stora företagen och till 45% brutto(högst 30% netto)

This authorization is not a transfer of title to the site
Denna auktorisation är inte en överföring av titel till Tjänsterna

Notwithstanding the existence of the authorization referred to in paragraph 1 above, individual export operations undertaken under the cover of this authorization may be prohibited by the competent authorities pursuant to Article 6(2) of the basic Regulation.
Oavsett om det finns ett sådant tillstånd som beskrivs i punkt 1 ovan kan individuella exportförfaranden som företas med skydd av detta tillstånd förbjudas av behöriga myndigheter enligt vad som föreskrivs i artikel 6.2 i grundförordningen.

This authorization includes especially adapting
Denna fullmakt omfattar särskilt rätten att anpassa

This authorization cancels the authorization granted to the Board by the AGM of 23 April 2009 on resolving on an issue of shares,
Detta bemyndigande upphäver bolagsstämmans bemyndigande av den 23 april 2009 för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier och optionsrätter

This authorization will be maintained by Apple
Den här reservationen hanteras av Apple och gäller vid skador

This authorization includes especially adapting
Denna fullmakt omfattar särskilt rätten att anpassa

The record date for determining the right to receive subscription rights and the subscription period will be determined by the board in connection with the board's decision to issue new shares by virtue of this authorization.
Avstämningsdag för erhållande av teckningsrätter samt teckningstid kommer att fastställas av styrelsen i samband med att styrelsen beslutar om nyemission med stöd av detta bemyndigande.

This authorization will be maintained by Apple
Den här reservationen hanteras av Apple och gäller vid skador

Notwithstanding the provisions of Article 3(2)(a), this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 1.
Oavsett bestämmelserna i artikel 3.2 a berättigar ett sådant medgivande inte medlemsstaten till att dela upp de sammanslagna rubrikerna på ett sätt som skiljer sig från NACE Rev. 1.

This authorization would not permit a doctor to provide the same medical records to health maintenance organizations
Denna tillåtelse hade inte inneburit att läkaren fått rätt att lämna ut patientjournaler till friskvårdsorganisationer

on the basis of this authorization, completed negotiations with the Republic of Bolivia on 13 November 1995;
På grundval av detta bemyndigande slutförde kommissionen den 13 november 1995 förhandlingar med Republiken Bolivia.

authorization to place the product on the market, as referred to in Article 3(b) and, if this authorization is not the first authorization for placing the product on the market in the Community,
datum för sådant första godkännande att saluföra produkten som avses i artikel 3 b och, om detta godkännande inte är första godkännandet att saluföra produkten i gemenskapen,

on the basis of this authorization, completed negotiations with the Republic of Colombia on 13 November 1995;
På grundval av detta bemyndigande slutförde kommissionen den 13 november 1995 förhandlingar med Republiken Colombia.

that you have terminated this authorization or wish to change your designated card.
du har avslutat denna auktorisation eller att du vill ändra utvalt kort.

on the basis of this authorization, completed negotiations with the Republic of Peru on 13 November 1995;
På grundval av detta bemyndigande slutförde kommissionen den 13 november 1995 förhandlingar med Republiken Peru.

supply at a later date certain details concerning the declaration for free circulation of the goods in the form of a periodic declaration, this authorization may, at the declarant's request,
senare tidpunkt tillhandahålla eller överlämna vissa uppgifter i deklarationen för övergång till fri omsättning av varorna i form av en periodisk deklaration får detta tillstånd på deklarantens begäran föreskriva