THIS HARMONISATION in Swedish translation

• denna harmonisering
• denna samordning

Examples of using This harmonisation in English and their translations into Swedish

Pending this harmonisation and during a transition period, WTO members must ensure that the conditions for determining origin are clearly defined and that the rules of origin do not create restrictive,
I väntan på denna harmonisering och under en övergångsperiod bör WTO-medlemmarna se till att tydligt ange nödvändiga villkor för fastställandet av ursprung och att ursprungsreglerna inte har en begränsande, snedvridande

If this harmonisation is not brought about by progress
Om denna samordning inte åstadkoms genom utvecklingen och genom att ta

This harmonisation at Community level is necessary to eliminate the present fragmentation of the internal market,
En sådan harmonisering på gemenskapsnivå är nödvändig för att det ska vara möjligt att åtgärda den fragmentering

Therefore, this harmonisation is ongoing and under way.
Därför pågår det en harmonisering.

opinions on this harmonisation proposal differ sharply.
Åsikterna om det här förslaget till harmonisering går kraftigt isär.

I therefore urge the House to support this harmonisation effort and to back the Commission's zoning proposal.
Jag uppmanar därför parlamentet att stödja den här ansträngningen till harmonisering och att stödja kommissionens förslag om zoner.

I hope that this harmonisation is achieved for the benefit not only of the Eurozone
Jag hyser förhoppningar om att vi skall kunna genomföra denna harmonisering till fördel för hela unionen,

legal imperative, this harmonisation is carried out on the basis of a high level of consumer protection.
politiska som rättsliga krav genomförs denna harmonisering med utgångspunkt i en hög nivå av konsumentskydd.

I approve the report without reservation, particularly as this harmonisation will reduce distortions of competition while at the same time increasing safety.
Jag godkänner betänkandet utan förbehåll, särskilt som denna harmonisering, utöver säkerheten, kommer att minska snedvridningen av konkurrensen.

which seeks to extend this harmonisation to Members' assistants.
enligt vilken man skulle vilja utvidga denna sammanslagning till att omfatta parlamentsledamöternas medhjälpare.

As long as this harmonisation has not been achieved, however, we need to be consistent if we want to bring about mutual legal assistance.
Så länge denna harmonisering dock inte har uppnåtts bör man vara konsekvent när man vill möjliggöra inbördes rättshjälp.

I would hope that this harmonisation aims to achieve greater freedom,
Jag skulle önska att denna harmonisering medför större frihet,

Thanks to this harmonisation, which has generally been well received by the industry,
Tack vare denna harmonisering, som i allmänhet mottagits väl av branschen, finns det färre

Nevertheless, this harmonisation at Member State level is taking a long time,
Trots detta drar harmoniseringen på medlemslandsnivå ut på tiden, vilket inte bara är till skada för sektorn,

Encourages all the Member States to contribute to this harmonisation, eliminating obstacles to the gauging of progress
Parlamentet uppmanar alla medlemsstater att bidra till denna harmonisering, undanröja hinder för bedömning av framsteg

This harmonisation of national rules on temporary custody is also aimed at preventing secondary movements between Member States of illegally staying persons subject to measures under this Directive.
Denna harmonisering av nationella bestämmelser om tillfälligt frihetsberövande syftar också till att förebygga att personer som är föremål för åtgärder enligt detta direktiv för att de vistas olagligt i EU förflyttar sig till en annan medlemsstat med förmånligare villkor sekundär förflyttning.

This harmonisation will allow users to use the same charger for a range of electric vehicles
Med en sådan harmonisering kan samma laddare användas för en rad olika elfordon, och laddarna kan anslutas

We believe that we have to achieve harmonisation in European excise duty and that this harmonisation must be strengthened,
Vi anser att vi måste skapa harmonisering inom ramen för den europeiska punktbeskattningen, och att denna harmonisering, om något, måste stärkas,

leaves the Member States some room for interpretation, but this harmonisation at least stops the significant differences that currently exist among the Member States.
alla system blir helt harmoniserade, och medlemsstaterna får lite utrymme för tolkning, men denna harmonisering eliminerar åtminstone de stora skillnader som nu finns mellan medlemsstaterna.

This harmonisation does not have to be aimed at setting uniform tax rates,
Denna harmonisering behöver inte ha som mål att fastställa enhetliga skattesatser, utan målet bör