THIS IS A MATTER in Swedish translation

• detta är en fråga
• det handlar
• det här handlar
• det här gäller
• detta är en sak
• detta är ett ärende
• det här är viktigt
• den här frågan
• det rör sig

Examples of using This is a matter in English and their translations into Swedish

This is a matter of life or death.
Det här gäller liv och död.

It''s a matter of principle, Gibbs. Leon, if this is a matter of pride.
Om det handlar om stolthet… Det handlar om principer, Gibbs.

I accept that this is a matter for Member States.
Jag accepterar att detta är en fråga för medlemsstaterna.

This is a matter of national security.
Det här handlar om nationens säkerhet.

This is a matter of great concern to us.
Det här är viktigt för oss.

And this is a matter of interest for the world.
Och detta är en fråga av intresse för hela världen.

This is a matter between us.
Detta är en fråga mellan oss.

The reason is because this is a matter of life and death.
Skälet är att detta är en fråga om liv och död.

Pincus? This is a matter of life or death. Pincus?
Pincus? Pincus? Detta är en fråga om liv eller död?

Storm Unit Leader, this is a matter for the German Navy.
Sturmbannführer, detta är en fråga för Kriegsmarine.

This is a matter for your solicitors.
Detta är en fråga för dina advokater.

This is a matter of the utmost significance.
Detta är en fråga av största betydelse.

This is a matter of culture and tradition.
Detta är en fråga om kultur och tradition.

This is a matter of life and death.
Detta är en fråga om liv eller död.

This is a matter of life or death.
Detta är en fråga om liv eller död.

This is a matter between the contractors and labourers.
Detta är en fråga mellan entreprenörer och arbetare.

Ultimately, this is a matter of solidarity.
Ytterst är detta en fråga om solidaritet.

All right, now this is a matter of national pride.
Okej, nu handlar det om nationell stolthet.

Perhaps, this is a matter that requires my presence?
Kanske är detta en fråga som kräver min närvaro?

Probably, this is a matter of education.
Kanske är detta en fråga om utbildning.