THIS JOINT ACTION in Swedish translation

• denna gemensamma åtgärd
• denna gemensamma aktion

Examples of using This joint action in English and their translations into Swedish

The plan was that this joint action by the Member States, the Council,
Ansvaret för denna gemensamma åtgärd, som skulle ha genomförts i mitten av 1998,

So this joint action, including practical cooperation which also involves Internet service providers, should begin as soon as possible.
Så låt oss så snabbt som möjligt komma igång med denna gemensamma åtgärd, som innehåller ett praktiskt samarbete som också involverar Internetleverantörerna.

Each Member State shall bring forward appropriate proposals to implement this Joint Action for consideration by the competent authorities with a view to their adoption.
Varje medlemsstat skall överlämna lämpliga förslag om genomförande av denna gemensamma åtgärd till de behöriga myndigheterna för övervägande i syfte att anta dem.

This joint action is intended to establish a more cohesive mechanism for the transmission
Avsikten med den här gemensamma åtgärden är att skapa en mer sammanhängande mekanism för överföring

Despite the importance and success of this joint action, the fact is that media attention has largely been focused on what individual countries have been doing.
Men trots betydelsen av och framgångarna för denna gemensamma insats så är det ett faktum att informationstjänsternas uppmärksamhet framför allt har koncentrerats till initiativ som tagits av de enskilda länderna.

Monitoring and evaluation may be financed from the appropriations available for measures under this joint action.
Uppföljning och utvärdering får finansieras från de tillgängliga medel som anslagits till åtgärder inom ramen för denna gemensamma åtgärd.

evaluation of measures financed under this joint action.
utvärdering av åtgärder som finansieras inom ramen för denna gemensamma åtgärd.

Each EU country must ensure that its authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this joint action.
Varje EU-land måste se till att myndigheterna samarbetar fullt ut med utvärderingsgrupperna som har upprättats inom ramen för denna gemensamma åtgärd.

implement the specific aspects of this joint action which have defence implications.
genomför de särskilda delar av den här gemensamma åtgärden som har konsekvenser på försvarsområdet.

This joint action must be treated as extremely important,
Dessa gemensamma åtgärder betraktas som mycket viktiga, framför allt för att öka

With regard to territorial application, this joint action is applicable, as regards the United Kingdom, only to the United Kingdom of Great Britain
När det gäller den geografiska tillämpningen skall bestämmelserna i denna gemensamma åtgärd i fråga om Förenade kungariket endast tillämpas på Förenade kungariket Storbritannien

This joint action establishes a framework for the posting
Genom denna gemensamma åtgärd inrättas en ordning för utsändande

Each Member State shall undertake to ensure that its national authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this Joint Action with a view to its implementation, with due regard
Varje medlemsstat åtar sig att sörja för att dess nationella myndigheter till fullo samarbetar med de utvärderingsgrupper som skall bildas inom ramen för denna gemensamma åtgärd i syfte att tillämpa densamma med beaktande av de rättsregler

The Council shall review this Joint Action in the light of the results of the operation of the mechanism for evaluating the application
Rådet skall se över denna gemensamma åtgärd mot bakgrund av de resultat som uppnås med hjälp av den ordning för utvärdering av tillämpning

which they will coordinate in the manner set out in this Joint Action.
som de samordnar på det sätt som anges i den här gemensamma åtgärden.

This Joint Action sets out to facilitate international judicial cooperation in combating racism
Dessa gemensamma åtgärder syftar till att underlätta internationellt rättssamarbete i kampen mot rasism

The Council shall, before the end of 2000, review this Joint Action in the light of the results of the operation of the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application
Rådet skall före utgången av år 2000 göra en översyn av denna gemensamma åtgärd mot bakgrund av resultaten från tillämpningen av den gemensamma åtgärden av den 5 december 1997 om införande av en ordning för utvärdering av tillämpning och genomförande på nationell

Whereas Member States will endeavour, when implementing this joint action, to apply or facilitate the measures relating to the protection of witnesses and/or individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime set out in the Council resolutions of 23 November 1995(2) and 20 December 1996(3);
Medlemsstaterna kommer vid genomförandet av denna gemensamma åtgärd att bemöda sig om att tillämpa eller underlätta åtgärder för att skydda vittnen och/eller enskilda som samarbetar med rättsväsendet i kampen mot den organiserade internationella brottsligheten vilket anges i rådets resolutioner av den 23 november 1995(2) och den 20 december 1996 3.

The objectives of this Joint Action are.
Målen med denna gemensamma åtgärd är.

The costs for the implementation of this Joint Action shall be.
Det finansiella referensbeloppet för att genomföra denna gemensamma åtgärd skall vara följande.