THIS NOT ONLY in Swedish translation

• detta inte bara
• detta inte enbart

Examples of using This not only in English and their translations into Swedish

This not only contributes to improvement of image quality but also suppresses image distortion caused by the rolling shutter phenomenon.
Förutom att det bidrar till bättre bildkvalitet minskar det distorsion i bilden som orsakas av fenomenet med rullande slutare.

We do this not only through the content of our website,
Vi gör det inte bara genom innehållet på vår webbplats

The decision to reclassify problem gambling as an addictive disorder is very important, as this not only changes how professionals understand the disorder, but also how it is treated.
Beslutet att omklassificera problemspelande som ett beroende är väldigt viktigt, eftersom det inte bara förändrar förståelsen som professionella har för beteendet, utan också hur det behandlas.

problems that concern us as human beings, and this not only at the time that these problems become prominent,
problem som berör oss som människor, och detta inte bara vid den tidpunkt då dessa problem blir framträdande,

It is therefore regrettable that clear Community powers were not included in the international treaty, since this not only creates judicial confusion,
Det är därför beklagligt att det internationella fördraget inte inkluderar tydliga befogenheter för gemenskapen, eftersom detta inte bara skapar rättslig förvirring

Within this process, an important element of the training is the repetition of tasks in different contexts, since this not only consolidates the knowledge learned,
Inom denna process är en viktig del av utbildningen upprepning av uppgifter i olika sammanhang, eftersom detta inte bara konsoliderar kunskapen,

We did this not only to examine the actual participation of the Putin's regime in the war in Donbass,
Vi gör inte detta bara för att berätta om Putinregimens faktiska deltagande i Donbasskriget, utan för att hjälpa

I will do this not only at Council meetings but as a general rule every time I give an interview,
Jag gör det inte bara vid rådsmöten, utan i stort sett varje gång som jag ger en intervju,

We know this not only because of the fragment of a thousand-franc note which we found clutched between her dead fingers,
Vi vet det inte bara därför att vi hittade en bit av en sedel som satt fast mellan hennes döda fingrar

The user of a mechanism also desires that this not only can lead to the desired outcome but in fact will lead to such an outcome.
Användaren av en mekanism vill också att denna inte bara kan leda rätt utan faktiskt också kommer att leda rätt,

By combining optical microscopy with AFM, this not only provides users with the benefits of both techniques in a single experiment,
Genom att kombinera optisk microscopy med AFM ger detta inte endast användare med gynnar av båda tekniker i ett singelexperiment,

We also have our own pages in all the popular social media and we do this not only to tell you more about real money slots and casinos but also to answer all the questions you may have.
Vi har också egna sidor i alla populära sociala medier och vi gör det inte bara för att berätta mer om spelautomater och casinon utan också att svara på alla frågor du kan ha.

It does this not only by helping poorer Member States
EU har åstadkommit detta inte enbart genom att hjälpa de fattigare medlemsstaterna

I take the view that the Member States will of course have to comply by doing this not only with reference to the trans-European networks,
i förslaget intar jag den ståndpunkten att medlemsstaterna naturligtvis måste efterleva detta genom att göra detta inte enbart med hänvisning till det transeuropeiska vägnätet,

as it has in this instance. This not only makes a positive contribution to the process of drafting regulations,
är detta inte enbart ett positivt bidrag till utarbetandet av nya normer;

I say this not only on the grounds of the necessary balance
Jag säger inte detta enbart med tanke på den nödvändiga balansen

have a wonderful visual effect, this not only makes use of the environment appears more beautiful, and can give a person with beautiful enjoyment.
ha en underbar bild effekten gör det inte bara att miljön verkar vackrare och kan ge en vacker njutning.

I would also add that this not only applies to 2009
Jag skulle vilja lägga till att detta inte enbart gäller för 2009 utan även

I quite often encounter this, not only on the set of films,
Jag stöter ganska ofta på detta, inte bara på uppsättningen filmer

Suffer from this, not only the children who do notable to control this aspect,
Lider av detta, inte bara de barn som intesom kan kontrollera denna aspekt,