THUS ENHANCING in Swedish translation

• därmed öka
• därmed stärka
• därigenom öka
• därmed förbättra
• förstärker därmed
• därigenom förbättra
• på så sätt förbättra
• på så sätt stärka
• därför att öka
• på så sätt öka
• därigenom stärka

Examples of using Thus enhancing in English and their translations into Swedish

industry and fundings, thus enhancing Life Science business.
industri och finansiärer och på så vis utveckla Life Science.

helps with the malfunction of fats as well as melt calories, thus enhancing metabolism.
med flera andra aktiva ingredienser, hjälper till med de misslyckade fetter och även smälta kalorier, alltså höja metabola processen.

L-Carnitine-- is an amino acid when utilized with other active ingredients facilitates breaking down of fats and also melting it as calories thus enhancing the metabolic rate.
L-Carnitine-- är en aminosyra vid användning tillsammans med olika andra beståndsdelar underlättar nedbrytning av fetter och även sprider den såsom kalorier öka därför den metaboliska hastigheten.

With the help of the product NORDIC safes design, a deteriorated night vision is prevented, thus enhancing the safety and work environment on the ship's bridge.
Med hjälp av produkten NORDIC safes utformning förhindras ett försämrat mörkerseende vilket därmed förhöjer säkerheten och arbetsplatsmiljön på fartygsbryggan.

It establishes common rules for the marketing of financial services by suppliers to consumers in the EU, thus enhancing consumer protection.
I direktivet fastställs gemensamma regler för hur finansiella tjänster ska säljas från leverantörer till kunder i EU- detta för att höja konsumentskyddet.

promotes the failure of fats and burn calories, thus enhancing metabolic process.
när utnyttjat med olika andra komponenter, underlättar misslyckandet av fetter såväl som smält kalorier, därav öka ämnesomsättningen.

To simplify the existing provision by deleting the distinction between"simultaneous" or"alternating" activities and thus enhancing the legal certainty for persons who pursue an effective
Att förenkla den gällande bestämmelsen genom att låta åtskillnaden mellan”samtidiga” eller”växlande” anställningar utgå och därmed öka den rättsliga tryggheten för personer som utför ett faktiskt

This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity, thus enhancing competition within the internal electricity market,
Denna förordning syftar till att fastställa rättvisa regler för gränsöverskridande elhandel, och därmed stärka konkurrensen på den inre marknaden för el,

financially viable, thus enhancing the value added of Union spending by attracting additional resources from private investors.
finansiellt livskraftiga och därigenom öka mervärdet av unionens utgifter genom att stimulera till ytterligare resurser från privata investerare.

of reducing the administrative burden for operators, thus enhancing industrial symbiosis.
minska den administrativa bördan för aktörerna och därmed stärka industriell symbios.

data related to transport in order to foster the broader use of new innovative technologies, thus enhancing the competitiveness of transport services on the European
rymddata med koppling till transportområdet för att främja en bredare användning av ny innovativ teknik och därmed förbättra transporttjänsternas konkurrenskraft på den europeiska

development and competence- and thus enhancing their competitiveness.
utveckling och kompetensförsörjning- och därmed stärka sin konkurrenskraft.

readily available to agencies in all Member States, thus enhancing Member States' counter-terrorist capability;
dem vidare tillgängliga och mer lättillgängliga för medlemsstaternas organ, och därigenom öka medlemsstaternas förmåga att bekämpa terrorism.

better tools for use by cluster organisations in support of innovative SMEs, thus enhancing business support services for clusters in Europe.
bättre verktyg som kan användas av klusterorganisationer för att stödja innovativa små och medelstora företag, och därigenom förbättra företagsstödstjänsterna för kluster i Europa.

easily available to authorities in Member States, thus enhancing the means at the disposal of Member States in the fight against crime;
dem vidare tillgängliga och mer lättillgängliga för medlemsstaterna myndigheter och därigenom öka medlemsstaternas förmåga att bekämpa brottsligheten.

by better defining the significance to be attached to aspects arising from the applicants' gender and thus enhancing access to protection in particular for women.
genom att klargöra vilken betydelse som ska tillmätas aspekter som hänger samman med den sökandes kön och därigenom förbättra tillgången till skydd för i synnerhet kvinnor.

effective touch to online ordering and communication, thus enhancing your shopping experience.
effektivt att beställa online samt att kommunicera med oss, och på så sätt förbättra din köpupplevelse.

contribute to reconnecting young citizens with food and its source, thus enhancing perceptions of agriculture
känsla för mat och var maten kommer ifrån och på så sätt stärka uppfattningen om jordbruket

distributors of Volvo Group products, thus enhancing the sales process and the competitiveness of the Group product offering.
återförsäljare av Volvokoncernens produkter med finansierings- och leasinglösningar och därigenom stärka försäljningsprocessen och konkurrenskraften hos koncernens produkterbjudande.

It adds that the enhanced bargaining power of a single EU policy"should enable the EU to gain better access to key third country markets while protecting investors, thus enhancing Europe's international competitiveness.
Vidare konstateras det att den ökade förhandlingsstyrka som en gemensam EU-politik leder till borde göra det möjligt för EU att få bättre tillträde till viktiga marknader i tredjeland samtidigt som investerare skyddas och Europas internationella konkurrenskraft på så sätt stärks.