TO ACT in Swedish translation

• att agera
• att handla
• att fungera
• att verka
• att ingripa
• att uppträda
• att spela
• låtsas
• uppföra sig
• agerar

Examples of using To act in English and their translations into Swedish

She has asked me to act in her stead.
Hon har bett mig att verka i sitt ställe.

How to act natural in case you encounter a movie star in hollywood.
Hur att uppträda normalt när man möter en stjärna i Hollywood.

To act as a meeting place.
Att fungera som en möteplats.

Unfortunately, the Commission has taken a long time to act.
Tyvärr har det tagit lång tid för kommissionen att handla.

Shooting Andy was the signal for us to act.
Att skjuta Andy var vår signal att agera.

If I see that, I have a legal responsibility to act.
Om jag ser sånt är det min lagliga plikt att ingripa.

And we are to act like this never happened.
Vi ska låtsas som om att inget hände.

You always liked to act cool in front of the weak. Go!
Du gillade alltid att spela cool inför de svaga. Gå!

Is the Swedish Government prepared to act in this spirit?
Är den svenska regeringen redo att verka i den andan?

We encourage every employee to act responsibly and to work in a team.
Vi uppmuntrar alla anställda att uppträda ansvarsfullt och att arbeta som team.

Their duty is to act as pioneers;
Uppgiften är att fungera som pionjärer.

Subsidiarity test- the right of the european union to act.
Subsidiaritetskontroll- Europeiska unionens rätt att handla.

Now it's time for us to act.
Nu är det dags för oss att agera.

It's an organic computer programmed to act like a human.
Det är ett organiskt data program som agerar som en människa.

with genuine power to act.
ett organ med verkliga befogenheter att ingripa.

Trying to act like you're so concerned for Hatori-chan.
Försöker låtsas som att du är bekymrad över Hatori-chan.

It's something to act on, deputy.
Det är något att spela på, Vice.

After this, the drug begins to act actively, it happens this way.
Efter detta börjar läkemedlet att verka aktivt, det händer på detta sätt.

You know, you try to act like an adult.
Man försöker ju uppföra sig som vuxen.

Cause I'm trying to act nonchalant.
Jag försöker att uppträda nonchalant.