TO ADAPT TO NEW in Swedish translation

• att anpassa sig till nya
• att anpassa sig till ny

Examples of using To adapt to new in English and their translations into Swedish

a readiness to adapt to new instructions and rules.
en beredskap att anpassa sig till nya instruktioner och regler.

that shipbuilding is doing very well in places which have been able to adapt to new technologies.
särskilt varvsindustrin har utvecklats bra där man har varit i stånd att anpassa sig till ny teknik.

led airlines to develop innovative strategies to adapt to new markets.
flygbolagen har utvecklat nya strategier för att anpassa sig till nya marknader.

the need for change in order to adapt to new circumstances.
behovet av förändring för att anpassa sig till nya omständigheter.

360 X 180 multi-swivel axis allows the hoses to adapt to new positions with ease.
släppa anslutningar bultar, gör 360 X 180 multi-vridaxel slangarna att anpassa sig till nya positioner med lätthet.

screenwriters, and enabled them to adapt to new technologies.
gjort det mjligt fr dem att anpassa sig till nya tekniker.

This means that we now need to adapt to new economic realities
Det innebär att vi nu måste anpassa oss till en ny ekonomisk verklighet

The need to adapt to new legislation triggers the highest number of business inquiries,
Kravet på anpassning till nya bestämmelser ger upphov till de flesta förfrågningar från företagens sida,

The world is changing and we need to adapt to new conditions, so that we become easier to recognize and understand.
Omvärlden förändras och vi behöver anpassa oss till nya förutsättningar, så att vi blir lättare att känna igen och förstå.

The video and multimedia industry is constantly changing to adapt to new formats, techniques and trends.
Video- och multimediebranschen befinner sig i ständig förändring för att anpassa sig till nya format, tekniker och trender.

Helping individuals, companies and governments to adapt to new realities is an effective way to tackle fear and insecurity.
Att hjälpa enskilda personer, bolag och regeringar att anpassa sig till en ny verklighet är ett effektivt sätt att hantera rädsla och osäkerhet.

Residents are trying to adapt to new conditions and to create a database of the new state.
Invånarna försöker anpassa sig till nya förutsättningar och skapa en databas med den nya staten.

Sometimes Russian women appear to adapt to new economical situation even better
Ibland ryska kvinnor verkar att anpassa till det nya ekonomiska läget även förbättra

Employees must be flexible and able to adapt to new jobs and tasks so that they can safeguard the interests of the Group.
Medarbetarna måste vara flexibla och kunna anpassa sig till nya jobb och uppgifter för att tillvarata koncernens intressen.

Its mechanisms have essentially evolved to adapt to new technologies and to ensure greater security,
Dess mekanismer har i huvudsak utvecklats för att anpassa sig till ny teknik och för att bättre garantera säkerheten,

Reserves the right to amend this policy to adapt to new legislation or case law and industry practices.
Förbehåller sig rätten att ändra denna policy för att anpassa sig till ny lagstiftning eller rättspraxis och branschpraxis.

Nowadays we are evaluating how to adapt to new fuel regulations imposed by the International Maritime Organisation as of 2015.
Numera utvärderar vi hur vi kan anpassa oss till de nya bränslebestämmelser som införts av den internationella sjöfartsorganisationen från och med 2015.

he has never stopped continuing to adapt to new technology.
han har aldrig slutat att fortsätta att anpassa sig till ny teknik.

This mechanism should be included within the framework of the Regulation while keeping sufficient flexibility to adapt to new types of fraud.
Denna mekanism bör införas genom denna förordning och samtidigt vara tillräckligt flexibel för att kunna anpassas till nya typer av bedrägerier.

these are often the countries least prepared to adapt to new climatic conditions.
dessa länder är oftast minst förberedda på att anpassa sig till nya klimatförhållanden.