TO ASYLUM SEEKERS in Swedish translation

• till asylsökande

Examples of using To asylum seekers in English and their translations into Swedish

The Law on Asylum, however, does not specify how legal assistance will be provided to asylum seekers.
I asyllagen anges det emellertid inte på vilket sätt asylsökande skall få juridisk rådgivning.

vouchers) granted to asylum seekers should not differ too much from one Member State to another.
bidrag in natura) som beviljas asylsökande bör dessa inte variera alltför mycket mellan de olika medlemsstaterna.

In April, Hanken will offer an intensive two-day course in Finnish Business Culture to asylum seekers and exchange students.
I april lanserar Hanken en intensiv två-dagars kurs på temat Finnish Business Culture för asylsökande och utbytesstudenter.

All over Europe we see today more and more examples of how cultural workers are getting involved in projects relating to asylum seekers and people who lack official documents.
Runt om i Europa ser idag vi allt fler exempel på hur kulturarbetare engagerar sig i projekt som rör asylsökande och papperslösa.

In May, Hanken will offer an intensive two-day course in Finnish Business Culture to asylum seekers and exchange students.
I april lanserar Hanken en intensiv två-dagars kurs på temat Finnish Business Culture för asylsökande och utbytesstudenter.

In March, Hanken will offer an intensive two-day course in Finnish Business Culture to asylum seekers and exchange students.
I april lanserar Hanken en intensiv två-dagars kurs på temat Finnish Business Culture för asylsökande och utbytesstudenter.

answer that in principle, they have no restrictions on forced returns to Afghanistan in regards to asylum seekers who have received a rejection.
de i princip inte har några begränsningar för tvångsutvisningar till Afghanistan när det gäller asylsökande som har fått avslag.

The organisation provides legal advice and assistance to asylum seekers, refugees and other foreigners in Finland.
som ger juridisk hjälp och rådgivning åt asylsökande, flyktingar och andra utlänningar i Finland.

There are over 1500 Development Partnerships selected by Member States in 2001, 45 of which relate to Asylum Seekers.
Över 1 500 utvecklingspartnerskap valdes ut av medlemsstaterna 2001 och av dessa rörde 45 asylsökande.

the rules do not apply to asylum seekers.
förbjuder avvisning av flyktingar, tillämpas de inte på asylsökande.

Member States shall grant to minor children of asylum seekers and to asylum seekers who are minors access to the education system under similar conditions as nationals of the host Member State for so long as an expulsion measure against them or their parents is not actually enforced.
Medlemsstaterna ska bevilja underåriga barn till asylsökande och underåriga asylsökande tillträde till utbildningsväsendet på liknande villkor som medborgarna i värdmedlemsstaten, så länge som en utvisningsåtgärd mot dem eller deras föräldrar inte har verkställts.

ends up being unfair to asylum seekers, the authorities and, ultimately, as we are now discovering, European taxpayers, too.
enbart är repressiv och som är orättvis för asylsökande, myndigheter och slutligen- vilket vi nu upptäcker- även för EU: s skattebetalare.

For the provision of the most immediate needs to asylum seekers within a very short timeframe the causal link between the increase in asylum seekers and the need to provide for their needs cannot reasonably be doubted.
När man måste tillgodose de mest omedelbara behoven hos asylsökande inom en mycket kort tidsram kan det inte rimligen finnas något tvivel om orsakssambandet mellan ökningen av asylsökande och kravet på att tillgodose deras behov.

To ensure that the material support provided to asylum seekers is in line with the principles set out in this Directive, it is necessary that Member States determine the level of such support on
För att det ska gå att garantera att det materiella stödet till de asylsökande uppfyller kraven i det här direktivet behöver medlemsstaterna enas om en lämplig nivå på sådant stöd på grundval av relevanta

to perfect this European response to asylum seekers.
för att förbättra det europeiska bemötandet av asylsökande.

protection offered to asylum seekers and refugees, and has offered financial
det skydd som erbjuds asylsökande och flyktingar och man har erbjudit ekonomisk

when you emphasise that the Commission will call on Member States to be fully accountable to asylum seekers.
när du betonar att kommissionen kommer att uppmana medlemsstaterna att ta fullt ansvar för asylsökande.

how the EU countries are closing their borders to asylum seekers.
hur EU-länderna gemensamt stänger sina gränser för asylsökande.

for asylum seekers or to the quality of the services they provide to asylum seekers.
till att förbättra kvaliteten på de tjänster som centrumen erbjuder för asylsökande.

other rights that you wish to force the Member States to grant to asylum seekers will act as a magnet for all would-be economic immigrants,
övriga rättigheter som ni vill tvinga medlemsstaterna att bevilja asylsökande kommer att fungera som en magnet för alla så kallade ekonomiska invandrare.