TO AVOID UNWANTED in Swedish translation

• för att undvika oönskade
• för att undvika oönskad

Examples of using To avoid unwanted in English and their translations into Swedish

However, it is still good practice to follow this pattern in order to avoid unwanted side effects.
Det är dock fortfarande bra att följa detta mönster för att undvika oönskade biverkningar.

Finding a reliable way to empty your bowels is important in order to avoid unwanted complications such as bowel leakage or constipation.
Det är viktigt att hitta ett pålitligt sätt att tömma tarmen för att undvika oönskade komplikationer som tarmläckage och förstoppning.

minimising the risks, it's possible to avoid unwanted surprises.
minimera riskerna är det möjligt att slippa oönskade överraskningar.

Company or products names can also be checked in order to avoid unwanted or controversial associations in a new market(brand name checking).
Ibland kan också analys av företagsnamn eller andra egennamn efterfrågas för att undvika oönskade associationer på en ny marknad.

If you place PDF files in your InDesign document, use non-flattened PDF 1.4 or later to avoid unwanted white lines.
Om du placerar PDF-filer i dina InDesign-dokument bör du använda icke-separerade PDF-filer av version 1.4 eller senare för att motverka att oönskade vita linjer uppstår.

Finding a reliable way to empty your bowels is essential in order to avoid unwanted complications such as bowel leakage or constipation.
Det är viktigt att hitta ett pålitligt sätt att tömma tarmen för att undvika oönskade komplikationer som tarmläckage och förstoppning.

Finding a reliable way to empty your bowel is essential in order to avoid unwanted complications like bowel leakage and constipation.
Det är viktigt att hitta ett pålitligt sätt att tömma tarmen för att undvika oönskade komplikationer som tarmläckage och förstoppning.

Please do so at least 24 hours before your subscription expires to avoid unwanted renewal.
Var snäll och gör det minst 24 timmar innan prenumerationen löper ut för att undvika en oönskad förnyelse.

automatically locks the call button to avoid unwanted calls.
låser samtalsknappen automatiskt för att undvika oönskade samtal.

innovation was indispensable, was the best way to avoid unwanted catches in the first place.
innovation är oumbärligt, utgör det bästa sättet att redan från början undvika oönskade fångster.

make the option persistent to avoid unwanted effects.
behåll då väljaren för att undvika oönskade effekter.

follow the instructions to avoid unwanted situations and possible injuries such as abrasion of skin.
det är viktigt att läsa och följa instruktionerna för att undvika oönskade situationer och eventuella skador såsom skavsår.

for the exchange of project information to avoid unwanted overlapping between measures with similarities in the SPD and in the Community Initiatives.
stimulerar till utbyte av projektinformation för att undvika oönskad överlappning mellan likartade åtgärder i SPD och gemenskapsinitiativ.

Only the driftnet fisheries identified as being the most harmful to strictly protected species and/or not able to avoid unwanted by-catches of unauthorised species(Annex VIII species) would be discontinued.
Endast de typer av drivgarnsfiske som konstaterats vara mest skadliga för strikt skyddade arter och/eller som inte kan undvika oönskade bifångster av otillåtna arter(bilaga VIII) skulle upphöra.

allowing the investor to avoid unwanted overweight in the same securities in other portfolios.
vilket möjliggör för investeraren att undvika oönskad övervikt i samma värdepapper i andra portföljer.

Stay safe: Download only from the official Mozilla links above to avoid unwanted programs like malware.
Skydda dig: Ladda endast ner från de officiella Mozilla-länkarna ovan för att undvika skadlig kod och andra oönskade program.

as it will help you to avoid unwanted side effects.
det kommer att hjälpa dig att undvika oönskade bieffekter.

To avoid unwanted restarts on computers that have Producer installed, do not copy the update for Producer to the UpdateStore file share.
För att oönskade omstarter inte ska förekomma på datorer med Producer kopierar du inte uppdateringen för Producer till UpdateStore-filresursen.

Health and safety issues are also important in order to avoid unwanted loss in labour productivity as a result of an increase in the number of working days lost.
Hälso- och säkerhetsfrågorna är också viktiga för att undvika minskad produktivitet till följd av ökat antal sjukdagar.

To avoid unwanted orientation changes, lock iPhone in portrait orientation.
Undvik oavsiktliga ändringar i riktningen genom att låsa iPhone i stående läge.