TO BACK OFF in Swedish translation

• att backa
• borta
• undan
• retirera

Examples of using To back off in English and their translations into Swedish

He needs to back off.-Laurent.
Han måste backa.-Laurent.

I just… Okay. I need everyone to back off.
Jag vill att alla backar. Okej. Jag bara.

I want you to back off, or I will detonate this thing.
Jag vill att ni backar, annars spränger jag den.

Tell her to back off!
Säg åt dem att backa!

I will explain. But first, tell Leech to back off.
Säg först åt Leech att backa undan. Jag ska förklara.

Woman, wake up! I tried to back off and let this thing play out naturally!
Jag har försökt backa och låta det ha sin gång-Kvinna, vakna!

I tried to back off and let this thing play out naturally,-Woman, wake up!
Jag har försökt backa och låta det ha sin gång-Kvinna, vakna!

But first, tell Leech to back off. I will explain.
Säg först åt Leech att backa undan. Jag ska förklara.

You told me to back off.
Jag backade.

Tell'em to back off, Malick.
Säg åt dem att backa, Malick.

Okay, I-I just-- I need everyone to back off.
Jag vill att alla backar. Okej. Jag bara.

I need everyone to back off. Okay, I-I just.
Jag vill att alla backar. Okej. Jag bara.

I need you to back off right now.
Ni måste dra er bakåt genast.

That will be code to back off and regroup.
Det är koden för att dra oss tillbaka och omgruppera.

You were ordered to back off on Salvano.
Du hade order att hålla dig borta från Salvano.

That's a. It's a warning to back off.
Det är en varning till att backa.

I don't need you to back off.
Du behöver inte dra dig tillbaka.

This is them telling us to back off.
Och de säger åt oss att backa undan.

Tell them to back off.
Såg åt dem att backa undan.

Nathan, I don't want you to back off this kid.
Nathan, jag vill inte att du backar för den här killen.