TO BE ABLE TO GUARANTEE in Swedish translation

• att kunna garantera

Examples of using To be able to guarantee in English and their translations into Swedish

The ESPLANADE project aims to provide a methodology that can be applied to increasingly complex tasks so as to be able to guarantee the safe introduction of more
ESPLANDE-projektet syftar till att ge en metodologi som kan tillämpas på allt mer komplexa uppgifter, för att kunna garantera en säker introduktion av fler

On the one hand, we have wanted to be able to guarantee respect for and celebrate every language spoken in the European Union,
Å ena sidan vill vi kunna garantera respekt för och hylla alla språk som talas i EU,

To be able to guarantee quality and cost-efficiency,
För att kunna garantera kvalitet och kostnadseffektivitet

In order for Mr Green to be able to guarantee as high security as possible online
För att Mr Green ska kunna garantera så hög säkerhet som möjligt online

to comply with the European agreements, but it is abundantly clear that, in order to be able to guarantee clean air, measures are needed that get to the root of the problem.
det krävs åtgärder som angriper problemet vid roten för att man skall kunna garantera ren luft.

a single defence policy, to take a leading role on the international stage and to be able to guarantee peace outside its borders.
ett Europa som kan spela en huvudroll på den internationella scenen, som kan garantera freden även utanför de egna gränserna.

are we supposed to be able to guarantee that the lives of the migrants that we send back to that country will not be endangered?
sina män i Afghanistan, och ska vi då kunna garantera att de migranter som vi skickar tillbaka dit inte utsätts för livsfara?

In order that this transfer of competence does not result in a hard landing for the EU, the Member States should continue to be able to guarantee legal certainty for investors during a transitional period.
För att denna överföring av befogenheter inte ska leda till en kraschlandning för EU måste medlemsstaterna fortsatt kunna garantera rättssäkerheten för investerare under en övergångsperiod.

students are“screened” according to their background, in order for the institute to be able to guarantee their immigration status.
studenter utanför EU(visum)"screenas" enligt bakgrunden för att institutet ska kunna garantera sin invandringsstatus.

cooling systems have enough backup systems for us to be able to guarantee zero interruptions,
kylsystem har så många backup-varianter att vi kan garantera en helt avbrottsfri miljö,

all for the customer to feel safe and for us to be able to guarantee the best quality at every stage.
kunden skall känna sig trygg och för att vi skall kunna garantera marknadens bästa kvalité i alla led.

in order for the institute to be able to guarantee their immigration status.
för att institutet ska kunna garantera deras invandrarstatus.

it will be necessary to apply a credible strategy of budgetary adjustment in order to be able to guarantee this reduction in the debt ratio laid down in the programme.
av den reala produktionen, att bli nödvändigt att tillämpa en trovärdig strategi för budgetanpassningarna för att kunna garantera den minskning av skuldkvoten som satts upp i programmet.

that Parliament is actually playing into the hands of the Commission when we say that we want more money in order to be able to guarantee the pursuit of a European cultural policy,
parlamentet egentligen spelar kommissionen i händerna när vi säger att vi vill ha mer pengar för att kunna garantera en kulturpolitik även från europeisk sida,

Secondly, we wanted to sort out the conciliation with the Council concerning next year' s budget so as to be able to guarantee that this aid can be combined with a continued high level of other aid for the Western Balkans
För det andra ville vi klara av förlikningen med rådet om nästa års budget för att kunna säkerställa att dessa insatser kan kombineras med en fortsatt hög nivå på övriga insatser för Västra Balkan, för återuppbyggnad osv. Nu

how are we going to be able to guarantee respect for our fundamental rights if we sign an agreement with a country like the United States,
hur skall vi kunna garantera respekten för våra grundläggande rättigheter om vi undertecknar ett avtal med ett land som Förenta staterna,

It is useful and necessary to be able to guarantee insurability.
Det är bra och det är nödvändigt att kunna garantera försäkringsmöjligheter.

Mrs Randzio-Plath wonders how the Council proposes to be able to guarantee balance in the codecision procedure
Randzio-Plath undrar hur rådet föreslår att man skall kunna garantera balansen i medbeslutandeförfarandet

Ultimately, it is unlikely to be able to guarantee that European taxpayers' money will not be siphoned off to another EU state
I slutändan räcker det sannolikt inte med det för att kunna garantera att de europeiska skattebetalarnas pengar inte överförs till ett annat EU-land

To manage cattle, it is not just a question of cost; authorities are also making increased demands in order to be able to guarantee the animals' lives and well-being.
För djurhållning är det inte bara en kostnadsfråga, myndigheten ställer allt högre krav för att man skall kunna garantera djurens liv och välbefinnande.