TO BE ASSEMBLED in Swedish translation

• monteras
• samlas

Examples of using To be assembled in English and their translations into Swedish

a clear overview of the parts to be assembled as well as an ergonomic workstation.
perfekt översikt över de delar som ska monteras samt optimal ergonomi på arbetsplatsen.

The composition of the automatic assembly machine discussed in terms of the flow time of the parts to be assembled.
Den automatiska monteringsmaskinens sammansättning diskuteras med avseende på flödetiden för de delar som ska monteras.

routine tested or as“flat-pack” to be assembled in optional location.
i kitform som”platta paket” för montering på valfri plats.

This rotation around the patient enables the cross-sectional images to be assembled three-dimensionally as in computed tomography.
Denna rotation runt om den tålmodig möjliggör detsektions- avbildar för att vara församlad tredimensionellt som i beräknad tomography.

choose how you want your shelf system to be assembled.
välj själv hur du vill att ditt förvarningssystem ska monteras ihop.

lashing down- 20% less to be assembled!
lindning- 20% mindre att montera!

Gold fiberglass stainless steel coffee table from these needs to be assembled before you can start using it.
Gold glasfiber rostfritt stål soffbord från dessa behov som skall monteras innan du kan börja använda den.

If the products of the bitten apple were to be assembled 100% on American soil,
Om produkterna från det bitta äpplet skulle monteras 100% på amerikansk mark,

as it often took all day for enough freight to be assembled to justify operating a goods train hauled by one of these locomotives.
då de ofta tog hela dagen för att sätta samman tillräckligt med gods för att rättfärdiga att köra ett godståg med ett av dessa lok.

the information should be assembled(or be able to be assembled) to provide assessments of the conservation status of all the habitats
informationen ska vara sammanställd(eller kunna sammanställas) för att ge bedömningar av bevarandestatus för alla naturtyper

is in our opinion the product of an effective technical integration strategy that needs to be assembled piecewise, through a careful analysis of the many aspects implied,
relevanta resultat, enligt vår mening en produkt av en effektiv teknisk integrationsstrategi som behöver monteras piecewise, genom en noggrann analys av de många aspekter underförstådda

hand for its production of cars, relying on its suppliers to furnish parts“just in time†for them to be assembled.
att förlita sig på sina leverantörer att lämna delar â € œjust i timea € för dem som skall sammansättas.

How rambaldi's creations were to be assembled.
En skrift som visar hur Rambaldis skapelser ska monteras.

Yes, the wall is designed to be assembled and dissembled multiple times.
Ja, mässväggen är gjord för att monteras upp och ner flera gånger.

The new components have to be assembled in the following order.
Montera sedan de nya komponenterna i följande ordning:• Push-back-ring.

Flexible assembly lines demand different products to be assembled at the same station.
Flexibla monteringslinjer kräver att olika produkter ska kunna monteras vid samma station.

Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.
Skall föras samman till mötet på utsatt Dag.

In less than a day, the turbine blades are finished and ready to be assembled.
På mindre än en dag är turbinbladen klara och kan nu monteras.

The number of species has become too large to be assembled in one book.
Antalet kända arter har helt enkelt blivit för stort för att kunna samlas i en enda bok.

Pilen bicycles are machines and they need to be assembled by a professional to function properly for many years.
Pilens cyklar är maskiner som måste monteras av en professionell cykelhandlare för att fungera som det är tänkt i många år.