TO BE DISCUSSING in Swedish translation

• att diskutera
• prata

Examples of using To be discussing in English and their translations into Swedish

We're supposed to be discussing your progress.
det är viktigt att vi diskuterar dina framsteg.

Mr President, it is of course a pleasure once again to be discussing novel foods with my fellow Members
Herr ordförande, det är naturligtvis en glädje att vid denna tidpunkt återigen diskutera nya livsmedel med mina kollegor

This is not the right time to be discussing problems about the overall concept of the euro project.
Det är inte rätt tidpunkt nu att mer allmänt diskutera problematiken med att konstruera europrojektet.

You started out by saying that we ought not to be discussing any internal political matters here.
Ni började med att påpeka att vi inte bör behandla några inrikespolitiska frågor här.

She was said to be discussing her rejection of.
Det sägs att hon diskuterade avslaget av filmen med en kollega.

moments before collapsing She was said to be discussing her rejection of.
ihop på ett kafé. Det sägs att hon diskuterade avslaget av filmen med en kollega.

For us too, it is a new experience to be discussing matters of security and defence policy in this way.
Även för oss är det ju något nytt att vi diskuterar säkerhets- och försvarsfrågor på det här viset.

I believe that this is the right time of day to be discussing this issue, because in reality it is an issue that requires reflection;
Jag anser att detta är rätt tidpunkt på dygnet att diskutera denna fråga, eftersom det i själva verket är en fråga som kräver eftertanke.

This is not the time to be discussing cofinancing rates,
Det är inte rätt ögonblick att diskutera kvoterna för medfinansiering

Another reason for us now to be discussing the apportionment of responsibilities among Member States is that the first candidates for accession will be joining the EU in the foreseeable future.
Ytterligare en anledning till att vi nu diskuterar bestämmelserna om ansvarsområde för respektive medlemsstat är att vi inom överskådlig tid kommer att ansluta de första kandidatländerna till unionen.

I think Parliament is absolutely right to be discussing this issue, and absolutely right to be calling on the Commission to offer its assistance,
Jag anser att Europaparlamentet gör helt rätt i att diskutera frågan och uppmana kommissionen att ge sitt stöd, särskilt med tanke

I am very pleased to be discussing with you one of the first legislative initiatives on VAT which derives directly from the SLIM exercise,
Det gläder mig mycket att kunna diskutera ett första lagstiftningsinitiativ om moms som härstammar direkt från SLIM med er, och att kunna göra

Additionally, it is worth noting that all of the methods that we are going to be discussing today are compatible with both Windows
Dessutom, Det är värt att notera att alla de metoder som vi kommer att diskutera i dag är kompatibla med

We're going to be discussing iTube in more detail later in this article,
Vi kommer att diskutera iTube mer i detalj senare i denna artikel,

Now, there are a few basic things that you can try with your iPhone to fix this although, we're going to be discussing the best things that you can do to try and fix your iPhone if it keeps restarting.
Nu, Det finns några grundläggande saker som du kan prova med din iPhone för att åtgärda detta trots, vi kommer att diskutera de bästa saker som du kan göra för att försöka fixa din iPhone om det håller omstart.

which shows that it is very important for us to be discussing the growth of such a sector.
det är mycket viktigt att vi diskuterar tillväxten för den sektorn.

we ought much rather to be discussing the disastrous consequences of the information system we already have.
SIS II, borde vi här snarare tala om de fatala effekterna av det befintliga informationssystemet.

I do not think it is the appropriate stage for us to be discussing the compensation being offered to new accession countries,
här idag tycker jag inte att det är lämpligt för oss att diskutera den kompensation som erbjuds de nya anslutningsländerna, de s.k. A10-länderna,

Perhaps it is apt to be discussing this today because, as I am sure you will all be aware,
Det är kanske passande att vi debatterar detta i dag för, som ni säkert alla känner till, är det i dag 205 år

it gives me a bad taste in my mouth to be discussing a new employment strategy in the midst of an international crisis situation and maybe immediately before a war in Iraq, but it is perhaps important to do so.
kanske strax före ett krig i Irak diskutera en ny sysselsättningsstrategi, men det kanske ändå är viktigt att göra det.