TO BE GRANTED in Swedish translation

• att beviljas
• ges
• tilldelas
• att bevilja
• att ge
• förlänas
• anslag

Examples of using To be granted in English and their translations into Swedish

Section 2 Number of frequencies to be granted.
Antalet radiofrekvenser som ska beviljas.

(12) if you want your wishes to be granted.
(12) Vill du alla dina vill beviljas av någon?

It also establishes the content of the protection to be granted to these persons.
Det fastställer också innehållet i det skydd som skall beviljas dessa personer.

(14)if you want your wishes to be granted.
(12) om du vill att dina önskemål ska beviljas.

the total amounts to be granted to farmers;
summan av de referensbelopp som beviljas jordbrukare.

In return, compensatory payments are to be granted or increased.
I gengäld skall ersättningen garanteras respektive höjas.

For these reasons, we must support Tunisia's request to be granted an advanced status in this partnership with the European Union.
Av dessa skäl måste vi stödja Tunisiens begäran att beviljas en framskjuten ställning i partnerskapet med EU.

It is necessary to facilitate the compensation to be granted for temporary cessation of fishing, shellfish and aquaculture activities affected
Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att underlätta att ersättning ges för tillfälligt upphörande med verksamheter

Fortunately, however, development aid will continue to be granted, and targeted at the poorer sections of the population
Lyckligtvis kommer emellertid utvecklingsstöd att beviljas i fortsättningen och riktas till de fattigare delarna av befolkningen

The final marketing authorisation for Buvidal® is expected to be granted by the European Commission late November 2018.
Ett slutgiltigt besked om försäljningsgodkännande av Buvidal® väntas ges av Europeiska kommissionen i slutet av november 2018.

In order to be granted visa, you also need to submit supporting documents as stated below.
För att beviljas en visering behöver du även lämna in följande handlingar till stöd för din ansökan.

the Competition Authority's Director General subsequently decides on the projects to be granted research funding.
generaldirektören för Konkurrensverket fattar därefter beslut om vilka projekt som tilldelas forskningsmedel.

rights to be granted to children and entrusted to their legal guardians,
en rättighet som ges till barnen och som deras vårdnadshavare,

China is of the view that it is entitled to be granted so-called"market economy status" in December 2016.
Kina ser det som sin rätt att beviljas så kallad”status som marknadsekonomi” i december 2016.

On many occasions, you have reiterated your desire for the Charter to be granted genuine legal effect.
Ni har vid flera tillfällen upprepat er önskan att ge stadgan en verkligt juridisk kraft.

The problem resides more in the extent of the protection to be granted to these patents.
Problemet har mer att göra med omfattningen av det skydd som ges dessa patent.

Asks to be granted access to the complete case file
Parlamentet begär att beviljas tillgång till den fullständiga ärendeakten

 In view of these requirements, Mr Christopher O'Neill has respectfully requested to remain a private citizen and not to be granted royal rank.
Med hänvisning till dessa krav har Herr Christopher O'Neill respektfullt anhållit om att få förbli enskild medborgare och ej förlänas Kunglig värdighet.

This should allow in particular for an additional EUR 40 million to be granted to the African Union mission in Sudan.
Detta bör i synnerhet ge utrymme för ett ytterligare anslag på 40 miljoner euro till Afrikanska unionens uppdrag i Sudan.

In order to be granted visa, you also need to submit supporting documents as stated below. Supporting documents.
För att beviljas en visering behöver du även lämna in följande handlingar till stöd för din ansökan.