TO BE MORE AMBITIOUS in Swedish translation

• att vara mer ambitiös
• att vara mer ambitiösa
• bli mer ambitiösa

Examples of using To be more ambitious in English and their translations into Swedish

it needs to be more ambitious, or even radically reviewed,
bör vara mer ambitiös eller till och med genomgå en grundlig översyn

For the first time we have the chance to have a real common approach to energy, to be more ambitious in the fight against climate change,
För första gången finns en möjlighet till en verklig, gemensam strategi för energi, till att bli mer ambitiösa i kampen mot klimatförändringar,

in view of the ongoing security concerns, legislation on this issue needs to be more ambitious.
lagstiftningen i denna fråga måste vara mer ambitiös med tanke på de rådande säkerhetsproblemen.

will work with other parliamentarians and with the Commission to try to convince the incoming Portuguese Presidency to be more ambitious in the reform, all the while respecting the timetable.
med kommissionen för att försöka övertyga det tillträdande portugisiska ordförandeskapet om att vara mer ambitiöst i reformeringen, samtidigt som tidtabellen hela tiden respekteras.

would even have wished them to be more ambitious.
skulle t.o.m. ha önskat att de hade varit ambitiösare.

The recovery offers the opportunity to be more ambitious and according to the country, take discretionary measures to progress more rapidly towards the medium-term fiscal objectives
Konjunkturuppgången erbjuder en möjlighet att vara mer ambitiös och med hänvisning till varje lands situation vidta diskretionära åtgärder för att snabbare kunna uppfylla

We need to be more ambitious, in particular as regards a fairer redistribution of aid,
Vi måste bli mer ambitiösa, framför allt när det gäller rättvisare fördelning av stöd,

We clearly need to be more ambitious in this respect.
Här behövs det tydligen mer ambitioner.

We have to be more ambitious and more pro-active in the area of regulation.
Vi måste för det första vara mer ambitiösa och proaktiva på lagstiftningsområdet.

Has to be more ambitious. The Fire King who wants to rule the three kingdoms.
Den Eldkung som vill regera över de tre kungadömena måste vara mer ambitiösa.

It is true that in the field of justice the Council's aims will have to be more ambitious.
Det är sant att på det rättsliga området måste rådets mål bli mer ambitiösa.

I would therefore like to address the demand that has been made many times for us to be more ambitious.
Precis som redan framhållits många gånger vill jag därför påminna om att vi behöver vara mer ambitiösa.

The Committee calls for EU immigration policy to be more ambitious, aimed at managing immigration through common legislation
EESK anser att EU: invandringspolitik borde vara ambitiösare för att klara av att hantera invandringen genom gemensam lagstiftning

I would like to reiterate, in particular, that Europe ought to be more ambitious when it comes to social policy.
Jag vill framför allt upprepa att EU borde vara mer ambitiöst i förhållande till socialpolitiken.

I would also like to repeat what I have said before: we need to be more ambitious, like we used to be..
våra ambitioner upprepar jag vad jag tidigare har sagt. Vi måste vara lika ambitiösa som vi brukade vara..

a majority of Members wanted the Commission to be more ambitious, while others opposed it on the grounds of subsidiarity.
majoriteten av parlamentsledamöterna tyckte att kommissionen borde vara mer ambitiös, medan andra var emot detta med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

National and transnational recovery plans ought to be more ambitious and place greater emphasis on backing the Green New Deal,
Är kraftigt konjunkturutjämnande och de nationella och transnationella återhämtningsplanerna borde vara mer långtgående och trycka mer på stödet till den gröna"New Deal", som regeringarna borde

We encouraged Russia to be more ambitious on targets(currently 15%-20% compared to 1990 levels), and we will continue our efforts in the run-up to Cancún.
I dag ligger Rysslands mål vid 15-20 procent jämfört med 1990 års nivåer, och vi ser gärna att man är mer ambitiös. Vi kommer att fortsätta våra insatser inför Cancúnmötet.

Many Member States need to be more ambitious on fiscal consolidation, while maintaining growth-enhancing measures research and innovation,
Många medlemsstater måste konsolidera de offentliga finanserna i en mycket högre grad och samtidigt bibehålla tillväxtfrämjande åtgärder avseende forskning

the projects it supports, and also allows them to be more ambitious.
vilket också gör det möjligt för dem att sikta högre.