TO BUILD A RELATIONSHIP in Swedish translation

• att bygga en relation
• bygga upp ett förhållande

Examples of using To build a relationship in English and their translations into Swedish

According to the RWA, the main plot of a romance novel must revolve around the two people as they develop romantic love for each other and work to build a relationship together.
Enligt RWA måste handlingen i en kärleksroman röra sig kring de två personerna när de utvecklar en romantisk kärlek för varandra och arbetar för att skapa en relation tillsammans.

the EU had reasoned that the justification for restricting access to the document was due to possible problems that could arise as they strived to build a relationship with the totalitarian state.
EU hävdade att den begränsade tillgången till dokumentet rättfärdigades av potentiella problem som skulle kunna uppstå samtidigt som man försöker bygga en relation till den totalitära staten.

allowing you to build a relationship also when the vehicle is sold.
Det gör att du kan stärka en relation även när fordonet är sålt.

great way to measure when to build a relationship or turn and run.
bra sätt att mäta när man ska bygga upp en relation eller vända och springa.

That is the precondition for developing a special partnership with a country with which we do, of course, want to build a relationship, a country that also wants to build a relationship with us.
Detta är den nödvändiga förutsättningen för att utveckla ett särskilt partnerskap med ett land som vi naturligtvis vill bygga upp en förbindelse med, och som också vill bygga upp förbindelser med oss.

a multi-channel campaign mindset to build a relationship with the consumers.
multi-channel kampanjtänk för att bygga en relation med sina köpare.

the young people consider that it is too late to build a relationship and the police experience obstacles to create a better relationship because of low police density.
dock anser ungdomarna att det är för sent att bygga en relation och poliserna upplever hinder att skapa en bättre relation på grund av låg polistäthet.

the young people consider that it is too late to build a relationship and the police experience obstacles to create a better relationship because of low police density."Dom tror alla i förorten är kriminella".
dock anser ungdomarna att det är för sent att bygga en relation och poliserna upplever hinder att skapa en bättre relation på grund av låg polistäthet.

of a determination to build a relationship with the United States
med en beslutsamhet om att bygga upp en förbindelse med Förenta staterna

so it's no wonder that the countries of the region wished to build a relationship policies that prevent the outbreak of conflict in the future re-.
så det är inte konstigt att länderna i regionen ville bygga en relation politik som förhindrar utbrottet av konflikten i framtiden re-.

We are committed to building a relationship based on trust through a prompt
För oss är det viktigt att bygga relationer baserat på förtroende genom en snabb

This will help to build a relationship of trust.
Detta hjälper till att skapa en förtroendefull relation.

How are we supposed to build a relationship without eye contact?
Hur ska man bygga en relation utan ögonkontakt?

Even after he found out who his mother was, he still wanted to build a relationship.
Även när han visste vem mamman var ville han ändå ha en relation.

When a customer has eventually completed a purchase through your platform, you should be in possession of all the information you need to build a relationship.
Efter att kunderna har slutfört sina inköp i webbutiken så har man all information man behöver för att bygga en hållbar relation till dem.

within the partnership that we have initiated with these countries, to build a relationship on democracy issues, on respect for human rights,
startat med dessa länder, skall kunna bygga upp relationer i demokratifrågor, om respekten för mänskliga rättigheter,

when Cuba is ready to accept the obligations laid down in the Cotonou agreement, and to build a relationship with the European Union with certain conditions, as everybody is aware.
under förutsättning att Kuba är berett att godta de skyldigheter som Cotonouavtalet medför och att förbindelserna med Europeiska unionen är förknippade med vissa villkor, vilket alla känner till.

I tried to build up a relationship with my daughter!
Jag har försökt bygga upp en relation till min dotter!

Arval strives to build a long-term relationship with clients and to understand their needs.
Vårt mål är att bygga långsiktiga relationer med våra kunder och förstå deras behov.

We don't have enough to build a lifelong relationship.
Det räcker inte för att bygga ett livslångt förhållande.