TO CERTAIN AREAS in Swedish translation

• till vissa områden
• till vissa delar
• till vissa zoner

Examples of using To certain areas in English and their translations into Swedish

Should a European order for payment procedure be available for claims relating to certain areas of civil and commercial law only or should certain types of claims be excluded?
Bör ett europeiskt betalningsföreläggande vara tillgängligt för anspråk enbart inom vissa privaträttsliga områden eller bör vissa typer av anspråk undantas?

Aphasia is a condition caused by damage to certain areas of the brain that are involved in the processing of language.
Afasi är en villkora som orsakas av skada till bestämda områden av hjärnan som är involverade i bearbeta av språket.

Like, I won't go to certain areas that I know there was crime
Så jag undviker vissa platser där jag vet

With simple commands the Scout can be guided directly to certain areas, which it then cleans thoroughly.
Med enkla kommandon styr du Scout till särskilda ställen, som den sedan pålitligt rengör.

Furthermore, disabling cookies can lead to certain areas of the site not functioning as intended.
Vidare kan inaktivering av cookies leda till att vissa delar av webbplatsen inte fungerar som de ska.

You can log in to certain areas of our websites using sign-in services, such as Facebook Connect
Du kan logga in på vissa områden på våra webbplatser med hjälp av inloggningstjänster som exempelvis Facebook Connect

limited to certain areas known as the Gaeltacht.
vardagsspråk endast i vissa områden, de så kallade gaelteacht.

giving research priority to certain areas, were note retained.
heller tagit med ändringsförslagen 13 och 17, som innebär att forskningsprioritet ges vissa områden.

the area payments must be restricted to certain areas and conditions to be specified.
goda förvaltning måste arealstöden begränsas till vissa arealer och villkor som skall anges.

The result is that a lot of knowledge is confined to certain areas, in certain universities
Resultatet är att det finns mycket kunskaper som blir fångna inom vissa områden, vissa universitet

making it hard for blood flow to go to certain areas in the body, including the penis.
vilket gör det svårt för blodflödet att nå vissa områden i kroppen, inklusive penis.

At Tometa we have never made a sale to certain areas of the globe but were constantly bombarded with attempts to hack our site
På Tometa vi aldrig har gjort en försäljning till vissa områden i världen, men var ständigt bombarderas med försök att hacka vår webbplats

allow you access to certain areas of our Website, Apps
du får åtkomst till vissa delar av vår webbplats, våra appar

Processing is necessary to comply with legal obligations concerning the work environment that are designed to ensure that only persons with the necessary qualifications are granted access to certain areas within the workplace; and.
Behandlingen är nödvändig för att uppfylla de rättsliga skyldigheter som rör arbetsmiljön och som är utformade för att säkerställa att endast personer med nödvändiga kvalifikationer får tillträde till vissa områden på arbetsplatsen; och.

The regime of access to certain areas and resources defined in the Articles 156 to 166
De bestämmelser för tillträde till vissa zoner och resurser som anges i artiklarna 156-166 och 347-353 i Anslutningsakten för Spanien

This, together with considerable problems in attracting qualified personnel to certain areas of the public sector, risks triggering demands for compensation
Detta tillsammans med betydande problem att locka kvalificerad personal till vissa delar av den offentliga sektorn riskerar att utlösa kompensationskrav

The second recital in the preamble to Regulation No 1954/2003 states that‘[t]he regime of access to certain areas and resources defined in Articles 156 to 166
I skäl 2 i förordning nr 1954/2003 föreskrivs att”[d]e bestämmelser för tillträde till vissa zoner och resurser som anges i artiklarna 156-166 och 347-353 i Anslutningsakten för Spanien

I would like now to bring your attention to certain areas of the strategic guidelines,
Jag ska nu gå vidare med att behandla vissa delar av de strategiska riktlinjerna

PBA is a condition where damage to certain areas of the brain results in sudden
PBA är ett tillstånd där en skada på bestämda områden i hjärnan leder till plötsliga

From a comparison of the measures taken by Finland in relation to certain areas in respect of their home production of seed potatoes
Mot bakgrund av en jämförelse mellan de åtgärder som Finland vidtagit i fråga om vissa områden vad gäller den inhemska produktionen av utsädespotatis