TO COME TRUE in Swedish translation

• besannas
• i uppfyllelse
• att besannas
• infrias
• att bli sanna

Examples of using To come true in English and their translations into Swedish

it is going to allow it to come true once you're shopping.
det kommer att göra det möjligt att gå i uppfyllelse när du handlar.

After that, they hope to come true mass production under the new architecture
Efter det hoppas de att besannas massproduktion under den nya arkitekturen

it is going to allow it to come true once you are shopping.
det kommer att tillåta det att gå i uppfyllelse när du handlar.

Dreams of a chic wedding with a large number of guests are not always destined to come true.
Drömmar om ett elegant bröllop med ett stort antal gäster är inte alltid avsedda att bli sanna.

And say that sometimes a boy's dreams do get to come true. And today, I get to stand here before you as a man.
Och idag får jag stå här inför dig som en man… och säga att ibland går pojkdrömmar i uppfyllelse.

say that sometimes a boy's dreams do get to come true.
en man… och säga att ibland går pojkdrömmar i uppfyllelse.

which ultimately failed to come true.
som i slutändan inte besannats.

For that to come true, it had to happen while she was in Somalia.
För att det skulle bli sant, var det tvunget till att hända när hon var i Somalia.

You are absolutely right that we have been waiting a long time for this to come true.
Ni har alldeles rätt i att vi har fått vänta länge på detta att förverkligas.

must not be allowed to come true.
när de framkallat ragnaröksstämningar, får inte förverkligas.

dream can begin to come true.
dröm ska börja förverkligas.

The fact that Christ-sight had been opened in many people after Jesus' death seemed to show that this messianic future had already begun to come true.
Det enkla faktum att kristusseendet hade öppnats hos flera personer utanför Jesus efter hans död, tycktes tydligt visa att denna messianska framtid redan hade börjat förverkligas.

Finneran families whose generosity now enables that dream to come true.
Finneran familjerna vars generositet möjliggör nu den dröm för att komma riktigt.

we still have to wait for this dream to come true.
vi väntar ännu på att denna dröm ska besannas.

allowing the dream of the most liberal to come true, the free trade area.
göra det möjligt för de mest liberala att förverkliga sin dröm, frihandelsområdet.

We're investigating six contenders to see which famous promises from science fiction are closest to coming true.
Vi utreder sex utmanare för att se vilka kända löften från science fiction som är närmast att bli sanna.

Your dream's about to come true.
Din dröm ska besannas.

Now I want your dream to come true.
Nu vill jag att din dröm ska gå i uppfyllelse.

Our inadvertently issued words tend to come true….
Våra misstag utfärdade ord tenderar att gå i uppfyllelse….

I just want my shit to come true.
Jag vill bara att min önskan ska uppfyllas.