TO CUT BACK in Swedish translation

• att minska
• att skära ned
• att skära ner
• nedskärningar
• skar ner
• att klippa

Examples of using To cut back in English and their translations into Swedish

I remember the constant attempts to cut back, especially on exchange programmes that are important to knowledge.
Jag kommer ihåg de ständiga försöken att skära ned, särskilt på utbytesprogram som är betydelsefulla för kunskap.

The right decision is to cut back regularly, but each time shorter than natural growth.
Det rätta beslutet är att minska regelbundet, men varje gång kortare än naturlig tillväxt.

bank's future viability and the sufficiency of the measures planned in order to cut back the bank's market presence.
huruvida de planerade åtgärderna var tillräckliga för att skära ner bankens närvaro på marknaden.

Although considerable efforts have been made to cut back on Community level legislation(see the“Better Lawmaking” report6), the same cannot be said for Member States.
Även om stora ansträngningar gjorts för att skära ned på lagstiftningen på gemenskapsnivå(se rapporten"Bättre lagstiftning"6) kan detsamma inte sägas om medlemsstaterna.

They are planning to cut back on higher education
De planerar nedskärningar i högre utbildning,

China's decision last year to cut back drastically on the recycling it accepts from the U.S. also put a spotlight on the problem.
Kinas beslut förra året att minska drastiskt på återvinning accepterar från USA också sätta en spotlight på problemet.

it's so hard to cut back.
det är så svårt att skära ner.

There is a great temptation to cut back on training, maintenance
Det kan vara mycket lockande att skära ned på utbildning, underhåll

The last thing you want to do is to cut back the hedge too far
Det sista du vill göra är att klippa häcken för mycket så

It is a very difficult task under any circumstances to try to persuade growers in a given sector to cut back their production.
Det är under alla omständigheter en mycket svår uppgift att försöka övertyga odlarna inom en viss sektor att minska sin produktion.

In order to cut back on client wait times,
För att skära ned på klient väntetider,

The handy Shrub Shears are used to cut back branches on small shrubs
Den praktiska busksaxen används för att klippa grenar på mindre buskar och häckar

In turn, the latter make these countries more inclined to cut back on their payments to the EU.
Som en följd blir dessa länder mer benägna att minska sina betalningar till EU.

The measures are aimed to cut back on spending in an attempt to reduce public deficit amid a double-dip recession have been met with increasing public ire.
Åtgärderna syftar till att skära ned på utgifterna i ett försök att minska det offentliga underskottet mitt i en dubbel-dip recession har uppfyllts med att öka allmänhetens vrede.

The Commission has never hidden its disappointment at the degree to which the Council proposed to cut back the powers of the authorities,
Kommissionen har aldrig dolt sin besvikelse över i vilken grad rådet förslog att minska myndigheternas befogenheter,

If you attempt to cut back but find that you can't, see your doctor
Om du försöker att skära ned, men upptäcker att du inte kan se din läkare

As Mr Kok's report mentioned, the key goal of the presidency was to cut back on the pressure resulting from rules and regulations.
Som Wim Kok nämnde i sitt betänkande var ordförandeskapets huvudmål att minska trycket från regler och bestämmelser.

Another reason to cut back these plants is that they can collapse under their own weight.
En annan anledning att skära ned dessa växter är att de kan kollapsa under egen vikt.

enhanced technology, this dental tool allows professionals an opportunity to cut back on time and improve accuracy.
förbättrad teknik ger det här dentala verktyget användarna en möjlighet att minska tidsåtgången och förbättra noggrannheten.

at this moment the Council in Cardiff is probably trying to cut back the contributions to the European Union.
i detta ögonblick är rådet i Cardiff förmodligen i färd med att skära ned bidragen till Europeiska unionen.