TO DIG UP in Swedish translation

• att gräva upp
• hitta
• att gräva fram
• att rota fram

Examples of using To dig up in English and their translations into Swedish

I need you to dig up dirt on her.
Jag vill att du hittar skit om henne.

I tried to dig up everything I could, as you requested.
Jag har försökt att hitta allt du bad om.

We need to dig up the box.
Vi måste gräva upp behållaren.

I will need those witless peasants to dig up my gold, won't I?
Jag behöver tölparna till att gräva upp mitt guld?

Now I suppose you're over here to dig up some big state secret?
Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?

Stupid foreign idiots, I didn't ask you to dig up dirt on Chanel 5.
Utländska idioter- ni skulle inte rota upp skit om No. 5.

Do you want them to dig up her husband and do an autopsy on him?
Vill ni att de gräver upp hennes man och obducerar honom?

There's no need to dig up anything, I have nothing to hide.
Ingen ska grävas upp här. Jag har inget att dölja.

So we could know each other again but he just wanted to dig up shit one last time.
Men han ville bara rota i skiten en sista gång.

How many of them agreed to dig up a grave?
Hur många av dem gick med på att gräva upp en grav?

We're going to dig up every last bit of dirt this blackguard's ever done.
Vi ska gräva fram vartenda dyft den här slyngeln har gjort.

Were you two able to dig up any information on AJ's mother?
Har ni fått fram nåt om AJ: s mamma?

I need you to dig up a flower bed.
Du måste gräva upp en blomrabatt.

You want to dig up his coffin,?
Ska du gräva upp hans kista?

Trying to dig up my mother's ghost?
Och gräver upp min mammas spöke?

I didn't come here to dig up the past.
Jag kom inte för att gräva i det förflutna.

I have got to dig up that ballot box!
Jag måste gräva upp valurnan!

I want to dig up that William Shakespeare.
Jag vill gräva upp Shakespeare.

Vales got Glitch to dig up the bodies.
Vales fick Glitch till att gräva upp liken.

Dr Jackson, I want you to dig up all the information you can on Edison.
Dr Jackson du letar fram allt vi behöver veta om Edison.