TO ENSURE UNIFORM CONDITIONS in Swedish translation

• att säkerställa enhetliga villkor
• att garantera enhetliga villkor

Examples of using To ensure uniform conditions in English and their translations into Swedish

The Commission shall adopt that implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakten i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 26.2, i syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här artikeln.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the functioning of the ODR platform,
För att säkra enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen även ges genomförandebefogenheter beträffande hur plattformen ska fungera

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC)
För att det ska säkerställas enhetliga villkor för genomförandet av förordning(EG)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the lists of cross-border areas
För att enhetliga villkor ska gälla för genomförandet av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter när det gäller förteckningarna över gränsområden

Security Policy(CFSP), to ensure uniform conditions for implementing legally binding Union acts.
i syfte att skapa enhetliga villkor för genomförandet av unionens rättsligt bindande akter.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 7, subparagraph 2, to specify the details of the information to be published by the schemes.">
För att garantera enhetliga villkor för tillämpning av punkt 7.2 ska Europeiska värdepappers-

Implementing powers should be conferred on the Commission to ensure uniform conditions for implementing the provisions of this Regulation in respect of the recording,
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna i denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter med avseende på registreringen av, formatet för

In order to allow for a quicker adoption of the necessary derogations and to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2006/112/EC,
För att snabbare kunna anta de nödvändiga avvikelserna och för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av direktiv 2006/112/EG,

Lastly, in order to ensure uniform conditions for the implementation of the Regulation, the Commission considers
För att garantera enhetliga villkor för tillämpningen av förordningen anser kommissionen avslutningsvis

The Authority may develop draft regulatory and implementing technical standards as specified in the legislative acts referred to in Article 1(2) and in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15 to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors
Myndigheten får utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn och genomförande för att säkerställa enhetliga förutsättningar för tillämpning av bestämmelserna om tillsynskollegiernas operativa funktion och utfärda riktlinjer

the powers conferred upon the Commission to adopt acts to ensure uniform conditions for implementing legally binding Union acts(implementing acts).
tilldelas kommissionen så att den kan anta akter för att säkra enhetliga villkor för genomförande av unionens rättsligt bindande akter(genomförandeakter).

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att se till att villkoren för genomförande av denna förordning är enhetliga bör kommissionen beviljas genomförandebefogenheter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
I syfte att garantera en enhetlig tillämpning av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

(34) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation,
(81) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av detta direktiv,

(22) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna i den här förordningen i fråga om fastställandet av de årliga utsläppstilldelningarna för medlemsstaterna, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1013/2006, implementing powers should be conferred on the Commission.
(22) För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

(31a)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter med avseende på upprättande och senare ändringar av de standardformulär som föreskrivs i denna förordning.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2006/112/EC,
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av direktiv 2006/112/EG,

In order to ensure uniform conditions as regards the rules of procedure of the Board of Appeal, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor med avseende på överklagandenämndens förfaranderegler bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

Amendment(35) In order to ensure uniform conditions for the adoption or amendment of Interreg programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
(35) För att säkerställa enhetliga villkor för antagande eller ändring av Interregprogrammen bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.