TO EVADE in Swedish translation

• att undvika
• att kringgå
• att undgå
• att undandra sig
• att undkomma
• att komma undan
• att smita undan
• undslippa
• slippa undan

Examples of using To evade in English and their translations into Swedish

Emotional Focus: Trying to evade the problem.
Känslofokuserande: Försöker undslippa problemet.

And so once again the man tries to evade the proper channels.
Ännu en gång försöker han undvika den korrekta gången.

Some clever improvisation to evade the police.
Smart improvisation för att undvika polisen.

However, the young Marx, with brilliant ingenuity, managed to evade the iron vice of the censors.
Den unge Marx lyckades dock undvika censurens skruvstäd med strålande uppfinningsrikedom.

And therefore you are compelled to evade the truth, and to hide it.
Och därför tvingas du slingra dig undan sanningen, och dölja den.

Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon.
Bombarna attackerar i hög fart för att undvika fiendens ion kanon.

Now we need to evade the governor and his soldiers as well.
Nu måste vi undgå guvernören och hans soldater också.

I used one of them to evade your vessel.
Jag använde en av dem för att komma undan ert fartyg.

Don't try to evade the responsibility.
Försök inte att smita från ansvaret.

Locate it? He's frozen us out, and it was designed to evade radar detection.
Och den är designad för att undgå radar. Han frös ut oss.

Those who want to evade this service, take to the forests.
De som vill undgå det här rymmer till skogs.

Law enforcement for 20 years. It is not easy to evade.
Det är inte lätt att undfly lagen i 20 år.

To evade obligations that people engage in.
Att smita ifrån skyldigheter som folk ägnar sig åt.

You managed to evade us for an entire winter.
Du lyckades undgå oss för en hel vinter.

To evade them.
För att undvika dem.

Designed to evade the best defense systems.
Utformade till att undvika de bästa försvarssystemen.

Dodge roadblocks to evade them.
Ducka för vägspärrar för att undvika dem.

If you want to evade having to remove Spyder-finder.
Om du vill undvika att behöva ta bort Spyder-finder.

If users wish to evade having to remove weknow.
Om användare vill undvika att behöva ta bort weknow.

If you want to evade needing to eliminate Mp3andvideoconverter.
Om du vill undvika att behöva eliminera Mp3andvideoconverter.