TO EXEMPT in Swedish translation

• att undanta
• att befria
• till undantag

Examples of using To exempt in English and their translations into Swedish

It is therefore appropriate to provide for the possibility for Member States to exempt such operators from those requirements.
Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna möjlighet att undanta sådana aktörer från dessa krav.

The vote which followed confirmed that the European Parliament could not agree to the Commission's proposal to exempt combined transport from the generally accepted 40-tonne weight limit.
Omröstningen som följde därefter bekräftade att Europaparlamentet inte kunde bifalla ett förslag från kommissionen om att befria den kombinerade transporten från den allmänt accepterade viktgränsen på 40 ton.

the possibility to exempt school classes from public transport fares is being looked into.
likvärdiga möjligheter att bekanta sig med sin hemstad, utreds möjligheten att befria skolklasser från kollektivtrafikavgifter.

A member state in the European Union has the possibility to exempt small limited companies from the statutory audit.
Ett medlemsland i Europeiska Unionen har möjligheten att undanta små aktiebolag från revisionsplikt.

Italy is authorised to exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than EUR 30 000.
bemyndigas Italien att befria beskattningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger 30 000 euro från mervärdesskatt.

Control clicking app icon then selecting"Open"- Used to exempt Developer ID signature protection from a unidentified developer.
Kontrollklicka på programsymbolen och sedan välja Öppna- Används för att undanta signaturskydd med utvecklar-ID från en icke-identifierad utvecklare.

I lost 23lbs as well as match my wedding celebration outfit with living area to exempt.
Jag förlorade 23lbs samt matcha mitt bröllop fest outfit med vardagsrum att undanta.

The directive on taxation of energy products and electricity(2003/96/EC8) enables Member States to exempt woodfuels from taxation or to apply a lower tax rate.
Direktivet om beskattning av energiprodukter och el(2003/96/EG8) gör det möjligt för medlemsländer att befria trädbränslen från skatt eller att tillämpa en lägre skattenivå.

also fit into my wedding celebration dress with living area to exempt.
även passa in i mitt bröllop fest klänning med vardagsrum att undanta.

This is the kind of loophole that allowed the previous Conservative government to exempt the privatised water companies.
Detta är den typ av kryphål som gjorde det möjligt för den föregående konservativa regeringen att undanta privatiserade vattenbolag.

Transitional provision(article 15): EP and Council agreed to exempt tyres produced before July 2012 from the labelling requirements.
Övergångsbestämmelse(artikel 15): Europaparlamentet och rådet enades om att undanta däck som tillverkats före juli 2012 från märkningskraven.

The Commission has the power under certain conditions to exempt aid related to SMEs,
Under vissa förutsättningar har kommissionen befogenhet att undanta stöd som gäller små

It is not therefore appropriate to exempt integrated generators from the payment of certain charges in a general way,
Därför är det inte lämpligt att integrerade producenterna skall slippa betala vissa allmänna tariffer,

We shall be supporting the amendment to exempt music from the directive,
Vi kommer att stödja ändringsförslaget om att utesluta musik från direktivet,

The Council adopted a decision authorising Lithuania to exempt from value added tax small enterprises whose annual turnover is below the equivalent in national currency of EUR 45 000.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Litauen att från mervärdesskatt befria små företag vars årsomsättning inte överstiger 45 000 euro i lokal valuta.

It is therefore appropriate to continue to exempt compensation paid pursuant to the provisions of this Regulation from the State aid notification procedure.
Det är därför lämpligt att även i framtiden undanta ersättning som betalas i enlighet med bestämmelserna i denna förordning från anmälningsförfarandet för statligt stöd.

The directive will allow member states to exempt micro-entities from the publication of annual accounts in accordance with the 4th company law directive.
Enligt direktivet får medlemsstaterna tillåta att mikroenheter undantas från kravet på offentliggörande av årsbokslut i enlighet med det fjärde bolagsrättsliga direktivet.

The draft directive would allow member states to exempt micro-entities from the publication of annual accounts in accordance with directive 78/660/EEC.
Enligt utkastet till direktiv får medlemsstaterna tillåta att mikroenheter undantas från kravet på offentliggörande av årsbokslut i enlighet med direktiv 78/660/EEG.

Member States have in principle to exempt from taxation energy products and electricity used to produce electricity see Article 14(1)a.
Medlemsstaterna måste i princip bevilja skattebefrielse för energiprodukter och elektricitet som används för att framställa elektricitet se artikel 14.1 a.

Member States making extensive use of Article 296 to exempt defence contracts from EU procurement.
Medlemsstaterna använder sig flitigt av artikel 296 för att undanta försvarskontrakt från EU: s upphandlingsregler.