TO FREEDOM OF MOVEMENT in Swedish translation

• till fri rörlighet
• fritt förflytta sig
• att röra sig fritt
• till rörelsefrihet

Examples of using To freedom of movement in English and their translations into Swedish

(26) These concerns also apply to the right to freedom of movement enshrined in Article 21 TFEU.
(26) Dessa betänkligheter föreligger även för rätten till fri rörlighet i artikel 21 FEUF.

he might be dissuaded from exercising those rights to freedom of movement.
skulle det kunna hindra honom från att utöva rätten till fri rörlighet.

the directive protect the rights of cross-border workers who are also European workers exercising their right to freedom of movement.
direktivet skyddar gränsarbetares rättigheter och erinrar om att även gränsarbetare är europeiska arbetstagare som utövar rätten till fri rörlighet.

For EU nationals, I am very much in favour of the right to freedom of movement of workers, citizens
För EU-medborgare är jag mycket positiv till den fria rörligheten för arbetstagare, medborgare

the result of our action is that individuals are not given access to freedom of movement and the internal market in the way that we should desire.
får vårt handlande till följd att individer inte får tillgång till den fria rörligheten och den inre marknaden på det sätt som vi önskar.

We fully support individuals' right to freedom of movement as one of the fundamental freedoms in the internal market.
Vi ställer oss helt bakom rätten till fri rörlighet för personer såsom en av de grundläggande friheterna på den inre marknaden.

This decision helps remove the obstacles to freedom of movement for those travelling within the European area.
Beslutet bidrar till att avlägsna hindren mot den fria rörligheten för dem som reser inom EU.

As I have already indicated, 49 a national measure that constitutes an obstacle to freedom of movement for persons cannot stand,
Som jag redan påpekat 49kan en nationell åtgärd som utgör ett hinder för den fria rörligheten för personer inte vidmakthållas,

In relation to freedom of movement for workers, that provision finds specific expression in Article 39 EC.
I fråga om den fria rörligheten för arbetstagare kommer den bestämmelsen till särskilt uttryck i artikel 39 EG.

Let us take the example of the citizen's right to freedom of movement, which we love talking about,
Låt mig ta ett exempel om den fria rörligheten, som vi ju gärna talar om, men som vi hittills

They focus on the impact of barriers to freedom of movement and/or on supporting geographic
De inriktas på den inverkan som hinder för fri rörlighet har och/eller på stöd till geografisk

They believe that they have the right to freedom of movement, something I think we should bear in mind,
De anser att det finns en rätt till rörlighet, jag tror inte man skall glömma bort det,

Originally the right to freedom of movement was restricted to workers only,
I bßrjan gällde den fria rörligheten endast arbetstagare i gemen skapen,

The COR notes that the crux of the problem is that a status as"worker" entitles the citizen to rights which enable him/her to freedom of movement throughout the Community.
Regionkommittén konstaterar att kruxet är att man måste ha en rättslig ställning som arbetstagare för att ha rätt att fritt röra sig inom hela unionen.

Amendment 10 might even be a barrier to freedom of movement.
nuvarande formulering till och med skulle kunna utgöra ett hinder för den fria rörligheten.

Moreover, we must make it absolutely clear that the right to strike is a basic constitutional right that cannot be made subordinate to freedom of movement.
Dessutom måste vi göra fullkomligt klart att strejkrätten är en grundläggande och grundlagsskyddad rättighet som inte kan vara underordnad den fria rörligheten.

the social partners on all matters relating to freedom of movement.
arbetsmarknadens parter i alla frågor som är kopplade till den fria rörligheten.

All in all, the report contains a number of improvements in relation to freedom of movement.
Allt som allt innehåller betänkandet en rad förbättringar när det gäller den fria rörligheten.

Thus, it is clear that the residence requirement may in certain circumstances be an obstacle to freedom of movement for persons.
Bosättningsvillkoret kan således utan tvekan under vissa omständigheter utgöra ett hinder för den fria rörligheten för personer.

the same reasoning can be applied by analogy to freedom of movement for persons.
åtminstone potentiellt, kan tillämpas analogt på den fria rörligheten för personer.