TO HEALTH AND THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• för hälsa och miljö
• hälso- och miljöriskerna
• för hälsan och miljön
• till vård- och miljön

Examples of using To health and the environment in English and their translations into Swedish

pose a risk to health and the environment when undergoing waste treatment.
utgör en fara för hälsan och miljön, när de genomgår avfallsbehandling.

Before 1 January 2003, the provisions on SCCP will be reviewed by the European Commission in cooperation with the Member States in the light of any relevant new scientific data on risks to health and the environment of SCCP.
Bestämmelserna om SCCP skall före den 1 januari 2003 ses över av Europeiska kommissionen i samarbete med medlemsstaterna i ljuset av relevanta nya vetenskapliga rön om risker för hälsa och miljö som kan kopplas till SCCP.

both of which involve potential risks to health and the environment, ought to be the exception
som båda är farliga för hälsan och miljön, vara undantag

scientifically accurate evaluation possible of the risks of these substances to health and the environment.
vetenskapligt korrekta värdering som går att få av dessa ämnens risker för hälsa och miljö.

while minimising the use of pesticides that are detrimental to health and the environment and developing measures to protect
genom att minimera användningen av bekämpningsmedel som är skadliga för hälsan och miljön och ta fram skydds-

other than those related to risks to health and the environment.
de som har att göra med riskerna för hälsa och miljö.

dependence on substances that may be hazardous to health and the environment, in relation to extraction,
möjligt av substanser som kan vara skadliga för hälsa och miljö, oavsett om det gäller utvinnande,

provide safeguards to health and the environment.
ge skydd för hälsa och miljö.

Finally, before 1 January 2003, all remaining uses of SCCPs will be reviewed by the European Commission, in the light of any relevant new scientific data on risks posed by SCCPs to health and the environment.
Slutligen skall samtliga återstående användningsområden för SCCP före den 1 januari 2003 ses över av Europeiska kommissionen i ljuset av relevanta nya vetenskapliga rön om risker för hälsa och miljö genom SCCP.

The science-based authorisation system should be protected by revising, subject to Member State consent, the EFSA guidelines on assessing potential risks to health and the environment to make them binding.
För att skydda det vetenskapligt baserade godkännandesystemet bör man hänvisa till översynen av riktlinjerna för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet när det handlar om att bedöma de potentiella riskerna för hälsa och miljö.

The Commission shall consult the relevant scientific committee(s) on any matters relating to health and the environment before submitting to the committee the draft directive
Kommissionen skall i alla frågor som rör hälsa och miljö rådgöra med behörig(a) vetenskaplig(a) kommitté(er)

sets objectives to minimise the hazards and risks to health and the environment stemming from the use of pesticides,
fastställer mål för att minimera de faror och risker för hälsa och miljö till följd av användning av bekämpningsmedel,

In order to make a suitable assessment of exposure and risk to health and the environment as a result of a biocidal product's use, the EU has determined the different product types of biocidal products.
För att kunna göra lämpliga bedömningar av exponering och risker för hälsa och miljö till följd av användning av biocider har man inom EU definierat ett antal olika produkttyper för biocidprodukter.

for internalising the costs of damage to health and the environment is constantly being refined
för att internalisera kostnaderna för skador på hälsa och miljö hela tiden finslipas

for internalising the costs of damage to health and the environment is currently being defined and calls for more attention and resources.
för att internalisera kostnaderna för skador på hälsa och miljö håller på att utvecklas och förtjänar ytterligare uppmärksamhet och resurser.

regulation which has built up in recent years in order to address concerns of consumers relating to health and the environment are all contributing to the challenges faced by the industry.
ändrade konsumentprioriteringar och ett regelverk som under senare år har tvingats fram av konsumenternas ökade medvetenhet om hälso- och miljöfrågor bidrar alla till att ställa industrin på prov.

issues relating to health and the environment, were also high on the agenda.
frågor som hänför sig till hälsa och miljö dominerade också diskussionerna.

where there is, of course, a great danger of enormous damage to health and the environment.
där det förstås finns en stor risk för enorma skador på hälsa och miljö.

oppose(and in fact positively support) the desired outcomes with respect to health and the environment proposed for REACH.
motsätter sig(och i själva verket stöder) de effekter på hälsa och miljö som man önskar uppnå med Reach-förslagen.

we do not have access to the deliberations of a scientific committee on matters relating to health and the environment.
det finns bristande möjlighet att höra ett vetenskapligt utskott om ämnen som berör hälsa och miljö.