TO INFORM THEM in Swedish translation

• för att informera dem
• informerar dem
• för att berätta
• att underrätta dem

Examples of using To inform them in English and their translations into Swedish

prospects and users and to inform them about our services.
användare som är aktiv och informerar dem om våra tjänster.

Best practices include sending individual letters to non-national EU citizens to inform them of the arrangements for exercising their electoral rights.
Till bästa praxis hör att skicka individuella brev till utländska EU-medborgare för att upplysa dem om de arrangemang som finns för att de ska kunna utöva sina rättigheter.

We Members of the European Parliament, as representatives of citizens, must exploit any possible opportunity to inform them of European legislation,
Vi ledamöter av Europaparlamentet måste i egenskap av EU-medborgarnas företrädare undersöka alla möjligheter att informera dem om EU-lagstiftningen genom att bidra till studier,

However, the Commission seems to have forgotten to inform them of the bilateral negotiations under way with these same countries on a far lower tariff:
Kommissionen tycks dock ha glömt bort att informera dem om de bilaterala förhandlingar som har inletts med samma länder om en mycket lägre tullavgift:

I wanted to inform them that 12 000 people arrived in Lampedusa within the space of three nights.
Jag ville informera dem om att 12 000 personer anlände till Lampedusa inom loppet av tre nätter.

The information notice would be sent on to Member States to inform them of acquisitions of minority shareholdings,
Informationsmeddelandet kommer att skickas vidare till medlemsstaterna så att de blir underrättade om förvärv av minoritetsandelar

You need to inform them before a few days so that they are prepared for it.
Du måste informera dem innan några dagar, så att de är förberedda för det.

We also want to inform them about the opportunities for working on a professional
Vi vill också informera dem om möjligheterna att arbeta professionellt

Remember to inform them that you are a Fabege tenant to enable you to utilize the offer.
Kom ihåg att informera dem om att du är en Fabege-hyresgäst för att du ska kunna utnyttja erbjudandet.

The mass media should begin to inform them about the work of European institutions
Medierna måste börja informera dem om EU-institutionernas arbete

It had become necessary to inform them of the conflict between Kornilov
Det hade blivit nödvändigt att informera dem om konflikten mellan Kornilov

Winners will receive an e-mail confirmation to inform them and congratulate them on their win!
Vinnare kommer att få en e-postbekräftelse för att informera dem om och gratulera dem till vinsten!

Our experts have to disappoint them but because they need to inform them, that it is not as useful as it appears at first glance.
Våra experter har att göra dem besvikna men eftersom de behöver informera dem, att det inte är så användbara som verkar vid första anblicken.

There needs to be a serious programme, appropriately funded, to get Europe's citizens involved and to inform them about some difficult but necessary changes.
Det måste finnas ett seriöst program med tillräckliga finansiella medel för att kunna göra Europas medborgare delaktiga och informera dem om några svåra, men nödvändiga förändringar.

It is just as important to improve the medical care system for pregnant women and to inform them about the effects of smoking and drinking.
Det är lika viktigt att förbättra läkarvårdsystemet för gravida kvinnor och informera dem om effekterna av rökning och alkohol.

to encourage citizens and undertakings to address themselves to the public enforcers to inform them about suspected infringements of the competition rules.
företag att vända sig till dessa offentliga verkställande organ för att ge dem upplysningar om misstänkta överträdelser av konkurrensreglerna.

Businesses were found to be four times more likely to lose customers if they failed to inform them of the breach in a prompt manner.
Företagen befanns vara fyra gånger större risk att förlora kunder om de underlåtit att informera dem om brott på ett snabbt sätt.

A letter is being sent to all healthcare professionals in Europe who are expected to prescribe tofacitinib to inform them of the temporary treatment recommendations.
Ett informationsbrev(DHPC) kommer att skickas ut till hälso- och sjukvårdspersonal som kan förväntas förskriva läkemedlet, för att informera dem om dessa tillfälliga begränsningar i användandet av tofacitinib.

Due to the special nature of heavy-duty grid panels, we generally advise our customers to inform them of the load requirements and support conditions.
På grund av den speciella karaktären hos tunga nätplattor rekommenderar vi generellt våra kunder att informera dem om belastningskrav och stödvillkor.

users active there and to inform them about our services.
användare där och informera dem om våra tjänster.