TO LIMIT THE RISK in Swedish translation

• att begränsa risken

Examples of using To limit the risk in English and their translations into Swedish

identify possible risk factors that could lead to the development of measures to limit the risk from antimicrobial resistance and to monitor the
man ska kunna fastställa trender och identifiera möjliga riskfaktorer som kan föranleda åtgärder för att begränsa risken med antimikrobiell resistens

is confirmed, to limit the risk of virological relapse,
konstaterats, för att begränsa risken för virologiskt återfall

the fact that the supervision and monitoring systems fail to limit the risk of irregularities with an acceptable degree of effectiveness.
kontroll som inte på ett tillräckligt ändamålsenligt sätt begränsar riskerna för oriktigheter till en tillfredsställande nivå.

as a result, to limit the risk of an invalidity action with possible adverse economic consequences in terms of damages.
av den anledningen vilja begränsa risken för en ogiltighetstalan med åtföljande negativa ekonomiska följder i form av skadestånd.

Note 1: The action value for electric fields for the frequency range 1-90 Hz is limited to 20 kV/m to limit the risk of indirect effects which are spark discharges which may occur when a worker comes into contact with a conducting object at a different electrical potential.
Anmärkning 1: Insatsvärdet för elektriska fält för frekvensområdet 1-90 Hz är begränsad till 20 kV/m för att begränsa risken för indirekta effekter vilka är gnisturladdningar som kan uppstå om en person kommer i kontakt med ett strömförande föremål med en annan elektrisk potential.

it is therefore necessary to lay down additional requirements for the importation of bees from certain third countries to limit the risk of introducing the small hive beetle
är det således nödvändigt att fastställa ytterligare krav för import av bin från vissa tredje länder för att begränsa risken att föra in skalbaggar av typen Aethina tumida

is confirmed, to limit the risk of virological relapse,
konstaterats, för att begränsa risken för virologiskt återfall

To limit the risks, we constantly aim for high liquidity in the portfolio companies.
För att begränsa riskerna eftersträvar vi en konstant hög likviditet i portföljbolagen.

Developing securities law to limit the risks associated with securities financing transactions.
Utveckling av värdepapperslagstiftning för att minska de risker som är förbundna med transaktioner för värdepappersfinansiering.

regularly change your password in order to limit the risks of unauthorized access to your account.
regelbundet ändra lösenord för att begränsa risken för obehörig användning av ditt konto.

Prohibition of aerial spraying(with derogation possible), to limit the risks of adverse impacts on human health and the environment;
Förbud mot flygbesprutning med möjlighet till undantag, för att begränsa riskerna för negativa hälso- och miljöeffekter.

Prohibition of aerial spraying with derogation possible, to limit the risks of significant adverse impacts on human health
Förbud mot flygbesprutning med möjlighet till undantag, för att begränsa riskerna för betydande negativa hälso- och miljöeffekter,

To limit the risks to the 2012 fiscal targets, rapid
För att begränsa riskerna för de finanspolitiska målen för 2012 är det utomordentligt viktigt

The Commission has already proposed to limit the risks on numerous occasions and currently,
Kommissionen har redan lagt fram förslag för att begränsa riskerna vid flera tillfällen,

Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Nu kommer medlemsstaterna att vara skyldiga att utarbeta nationella åtgärdsplaner med kvantitativa mål både för att begränsa riskerna vid användning av bekämpningsmedel och för att minska användningen av vissa produkter.

No 793/93, recommended marketing and use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC as the most appropriate strategy to limit the risks for consumers.
rekommenderas begränsningar av utsläppande på marknaden och användning på gemenskapsnivå enligt rådets direktiv 76/769/EEG som den bäst lämpade strategin för att begränsa riskerna för konsumenter.

use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC to limit the risks from DCM.
det behövs begränsningar för saluföringen och användningen på gemenskapsnivå inom ramen för direktiv 76/769/EEG för att begränsa riskerna med DCM.

objectionable as a standard format for use by investment funds until such time as all the European supervisory authorities have agreed on rules to limit the risks involved in them.
hedgefonder är betänkliga som ett standardformat som används av investeringsfonder till dess att alla europeiska tillsynsmyndigheter har kommit överens om regler för att begränsa riskerna med dem.

because it lays down practical measures to limit the risks of pollution and danger to crews' lives.
det innehåller konkreta åtgärder för att begränsa riskerna för föroreningar och för att besättningen utsätts för livsfara.

The main reason for this was uncertainty caused by delay in finalisation of the policy to limit the risks of indirect land-use change,
Den främsta orsaken till detta var ovissheten till följd av förseningar i slutförandet av strategin som skulle begränsa riskerna för indirekt ändrad markanvändning,