TO MARKET DEVELOPMENTS in Swedish translation

• till marknadsutvecklingen
• till marknadens utveckling

Examples of using To market developments in English and their translations into Swedish

as the communications sector, it is vital that the new regulatory framework is capable of adapting flexibly to market developments, if it is to remain effective in meeting its objectives.
dock mycket viktigt att det nya regelverket kan anpassas på ett flexibelt sätt till utvecklingen på marknaden, för att regelverkets mål skall kunna nås även i fortsättningen.

since such rules have to be applied very quickly in response to market developments and risks.
sådana regler måste tillämpas snabbt för att kunna svara på marknadens utveckling och risker.

better adapted to market developments than the current non-exhaustive list in the Directive.
bättre anpassad till utvecklingen på marknaden än den nuvarande ofullständiga förteckningen i direktivet.

thus gaining greater flexibility in their farm management and in responding to market developments.
vilket i sin tur ger dem större flexibilitet att sköta sitt jordbruk och anpassa sig till förändringar på marknaden.

make them more flexible and adaptable to market developments, the Commission intends to clarify the scope of obscure
tillhörande förfaranden mer flexibla för att anpassa dem till marknadens utveckling, avser kommissionen först av allt att klargöra bärigheten hos otydliga

dedicated nucleus of working people' prepared to serve the needs of companies for rapid adaptation to market developments.
stå till tjänst efter företagarnas behov, så att de mycket snabbt kan anpassas till marknadens utveckling.

promotion measure in response to market developments or crisis situations,
säljfrämjande åtgärder som en reaktion på marknadsutvecklingen eller krissituationer eller, om det blir nödvändigt,

self-regulation by market participants better fit to find the most appropriate additional responses to market developments.
även självreglering av marknadsaktörer är bättre, för att finna de mest lämpliga kompletterande reaktionerna på marknadsutvecklingen.

All these initiatives combined make it possible for us to meet our customers' requirements and adapt to market developments, and by doing so we always guarantee the best possible service.
två helautomatiska höglager- investeringarna gör det möjligt för oss att tillgodose kundernas önskemål och marknadens utveckling- därmed kan vi garantera bästa möjliga service.

to adjust them to market developments⌫.
för att anpassa dem till marknadsutvecklingen ⌫.

In this process the brokers adjust the promised returns to market development.
Mäklarna anpassar därvid den utlovade avkastningen till marknadsutvecklingen.

Despite significant market potential, barriers to market development remain.
Trots att marknadspotentialen är betydande finns det fortfarande hinder för marknadsutvecklingen.

thus contributes to market development.
bidrar även till utveckling på marknaden.

Policy instruments key to market development.
Politiska styrmedel viktiga för marknadsutveckling.

We reached unparalleled growth because we have adapted to market development and user needs,
Vi har anpassat oss till marknadens utveckling och nya användarbehov, byggt en skalbar affärsmodell

in particular encouraging the use of digital technologies to ensure the adaptation to market development;
utvecklingen av nätverk, och i synnerhet uppmuntra till användning av digitalteknik för att säkerställa anpassningen till utvecklingen på marknaden.

The lack of a systematic approach to market development leads to high costs for research and market validation.
Det faktum att det inte finns någon systematisk strategi för marknadsutveckling leder till högre kostnader för forskning och marknadsvalidering.

measures specifying some technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 to adjust them to market development.
anta bestämmelser som preciserar vissa tekniska detaljer i definitionerna i punkt 1, för att anpassa dem till marknadsutvecklingen.

However, some Ministers called for greater attention to be paid to market developments.
Emellertid begärde vissa ministrar att större uppmärksamhet ska ägnas utvecklingen på marknaden.

The proposed improvements aim to render the CRD framework more robust and responsive to market developments.
Syftet med de föreslagna ändringarna är att göra kapitalkravsdirektivet robustare och mer i överensstämmelse med marknadsutvecklingen.