TO MINIMISING in Swedish translation

• att minimera
• att minska

Examples of using To minimising in English and their translations into Swedish

Ferrero is strongly committed to minimising its environmental impact,
är starkt engagerat i att minimera sin miljöpåverkan, från råvaror till produktionsanläggningar

With a view to a Community coal industry undergoing constant restructuring, the research is also geared to minimising the environmental impact of underground mines destined for closure.
Med tanke på att gemenskapens kolindustri genomgår en ständig omstrukturering bör forskningen också inriktas på att minimera miljöpåverkan från gruvor som skall stängas.

The verifier shall take into consideration any effective risk control methods applied by the operator with a view to minimising the degree of uncertainty.
Kontrollören skall beakta eventuella effektiva riskkontrollmetoder som tillämpas av verksamhetsutövaren för att minimera graden av osäkerhet.

The measures proposed in the SBA vary in scope and detail from stimulating an entrepreneurial mindset in schools to minimising the regulatory burden that companies have to cope with.
Åtgärdsförslagen i SBA varierar i omfattning och precision- från att stimulera entreprenörskapstänkande i skolan, till att minimera företagens regelbörda.

also two brands that share a strong commitment to minimising environmental impact.
även två varumärken som delar ett starkt engagemang för att minimera sin miljöpåverkan.

They contribute to minimising manual processes,
Tack vare dem kan vi minimera kundens manuella arbetsmoment,

(12) Removing the barriers to effective restructuring of viable enterprises in financial difficulties contributes to minimising job losses,
(12) Ett avlägsnande av hindren mot en effektiv omstrukturering av livskraftiga företag i ekonomiska svårigheter bidrar till att minimera förluster av arbetstillfällen,

Management of Resources are together developing an overall strategy that will amongst others contribute to minimising the production of waste and maximising its recovery.
den temainriktade strategin för hållbar utveckling och förvaltning av resurser utvecklas en övergripande strategi som bland annat skall bidra till att minska avfallsproduktionen och maximera avfallsåtervinningen.

to measure the extent to which the general and"> specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
specifika målen för programmet har uppnåtts samt i syfte att minimera administrativa bördor och kostnader.

The Council adopted a common position on a draft Directive with a view to minimising the negative impact of batteries
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv för att minimera den negativa inverkan

The environment In our undertakings, we at LLENTAB strive to generate optimal conditions with regard to minimising the environmental impact
Miljö och hållbarhet LLENTAB strävar i sina åtaganden efter att skapa optimala förutsättningar med avseende på att minimera miljöpåverkan, samt bidra till energi-

In such cases it is necessary to pay utmost attention to minimising the possible negative effects on growth by focusing on the least detrimental taxes such as consumption taxes or recurrent property taxes.
I sådana fall måste man vara mycket noggrann med att minimera eventuella negativa effekter på tillväxten genom att fokusera på de minst skadliga skatterna, såsom konsumtionsskatter eller periodiska fastighetsskatter.

must be corrected by including active planning policies geared to achieving the SUSTAINABLE use of flood areas and to minimising risks.
antalet bosatta i området) kan och bör åtgärdas genom en aktiv planeringspolitik i syfte att uppnå en hållbar användning av översvämningsområdena och minska riskerna.

of a public or private company to minimising the environmental impact of its own processes,
privata företagets konkreta engagemang för att minimera den miljöpåverkan företagets processer,

Efficient and sustainable use of resources shall be evaluated by assessing the extent to which the project makes use of already existing infrastructure and contributes to minimising environmental and climate change burden and risks.
Effektiv och hållbar resursanvändning ska utvärderas genom en bedömning av i vilken utsträckning projektet utnyttjar redan befintlig infrastruktur och bidrar till att minimera miljöbelastning och miljörisker samt belastning och risker kopplade till klimatförändringar.

one-stop administrative shops for physical checks would make an important contribution to the efficiency of Short Sea Shipping and to minimising its administrative burden.
av administrativa handlingar och en enda administrativ instans för fysiska inspektioner skulle innebära ett betydande bidrag till närsjöfartens effektivitet och till att minska dess administrativa börda.

specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
särskilda målen har uppnåtts, för att därigenom kunna minimera de administrativa bördorna och kostnaderna.

specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
särskilda målen har uppnåtts, för att därigenom kunna minimera de administrativa bördorna och kostnaderna.

specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
särskilda målen har uppnåtts, för att därigenom kunna minimera de administrativa bördorna och kostnaderna.

emissions with a view to minimising the likelihood of adverse effects.
utsläpp i syfte att minimera sannolikheten att skadliga effekter uppstår.