TO MODERNISATION in Swedish translation

• till modernisering

Examples of using To modernisation in English and their translations into Swedish

obstacles to modernisation and democratisation recognised by the Arab countries themselves.
de hinder för modernisering och demokratisering som arabländerna själva har erkänt.

in particular with regard to modernisation of work organisation and flexibility in the labour market.
framför allt när det gäller modernisering av arbetsorganisationen och flexibilitet på arbetsmarknaden.

To outline how the European Fisheries Fund seeks to attain this assistance to small coastal fisheries, first of all there is a reduction of the private contribution to modernisation of vessels for owners of smaller ships to 20.
För att beskriva hur Europeiska fiskerifonden strävar efter att uppnå detta stöd till små kustfiskeverksamheter finns det för det första en sänkning av det privata bidraget för moderniseringen av fartyg för ägare av mindre fartyg till 20 procent.

to restrict the aid to modernisation of fishing vessels to improve safety on board would free up€ 600 million of EU money to address the social hardship caused to fishermen.
om att begränsa stödet till modernisering av fiskefartyg för att förbättra säkerheten ombord skulle frigöra 600 miljoner euro av EU-anslag som kan användas för att åtgärda svårigheter i yrkesfiskarnas sociala situation.

to restrict the aid to modernisation of fishing vessels to improve safety on board;
att begränsa stödet till modernisering av fiskefartyg till förbättring av säkerheten ombord.

as much as possible to citizens of other Member States as a contribution to modernisation and reform.
så mycket som möjligt för medborgare i andra medlemsstater, som ett bidrag till modernisering och reform.

the whole world the notions and tasks related to modernisation, growth and economic development.
uppgifter relaterade till modernisering, tillväxt och ekonomisk utveckling har omdefinierats i Europa och i världen som helhet.

The sectoral breakdown illustrates the prior ity accorded by the EIB to modernisation and extension of road
Den sektorsvisa fördelningen visar att EIB prioriterar modernisering och utbyggnad av infrastruktur för vägar

In addition, proposals will be worked out within the framework of the SBA relating to modernisation of the existing provisions on VAT invoicing with a view to lightening the burden weighing on undertakings, and to amendment of
Vidare har man inom ramen för SBA utformat förslag om modernisering av befintliga regler om momsfakturering, i syfte att underlätta för företagen, och om ändring av direktivet om bekämpande av sena betalningar,

new facilities(EUR 173 428), 739 to modernisation of marketing establishments(EUR 36 578)
1 289 byggandet av nya anläggningar(173 428 euro), 739 modernisering av anläggningar för saluföring(36 578 euro)

but also to modernisation and growth.
utan också för modernisering och tillväxt.

to restrict aid to modernisation of fishing vessels to certain purposeswill have the effect that a substantial amount ofpublic aid under FIFG cannot be used as plannedin national programmes.
stöd till byggnad avnya fiskefartyg och begränsa stöd till moderniseringav fartyg i vissa syften, kommer att leda till att omfattande offentligt stöd från FFU inte kan användas somplanerat i de nationella programmen.

In addition, following the same reasoning as for aid to modernisation and equipment, State aid for temporary cessation of activities for the time needed to carry out the abovementioned investment on board fishing vessels could also be acceptable under point 4.1.2 of Community guidelines on State aid to fisheries if it is granted as part of such rescue
Utgående från samma resonemang som för stöd till modernisering och utrustning kan dessutom statligt stöd för tillfällig nedläggning av verksamheten under den tid som behövs för att genomföra ovan nämnda investeringar ombord på fiskefartygen godkännas enligt punkt 4.1.2 i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd till fisket, förutsatt att det betalas ut som del av ett

aids to modernisation, industrial fisheries, sustainable aquaculture and so on. In fact the Commission has already started
stöd till modernisering, industrifiske, hållbart vattenbruk osv. I själva verket har kommissionen redan påbörjat,

which has led to modernisation, interconnection and integration of the sectors,
vilket har lett till modernisering, samdrift och integrering av sektorerna,

to restrict aid to modernisation of fishing vessels to certain purposes will have the effect that a substantial amount of public aid under FIFG cannot be used as planned in national programmes.
stöd till byggnad av nya fiskefartyg och begränsa stöd till modernisering av fartyg i vissa syften, kommer att leda till att omfattande offentligt stöd från FFU inte kan användas som planerat i de nationella programmen.

Regulation was adopted in November 1998, leading above all to modernisation of financial controls,
sjunde omgången av ändringar i budgetförordningen antogs i november 1998 vilket möjliggör en modernisering av den finansiella kontrollen,

The main measures concerning agriculture relate to modernisation and diversification.
Inom jordbruksområdet avser åtgärderna främst modernisering och diversifiering av jordbruket.

Extend the open method of coordination in the social protection field to modernisation of healthcare schemes.
Utvidgar den öppna samordningsmetoden inom social trygghet till att omfatta modernisering av hälso- och sjukvårdssystemen.

Some 60% of the operations correspond to modernisation and extension of existing farms,
Omkring 60% av insatserna motsvarar modernisering och utvidgning av befintliga vattenbruksanläggningar,