TO PREVENT ACCIDENTAL in Swedish translation

• för att förhindra oavsiktlig
• för att undvika oavsiktligt
• för att förhindra oavsiktliga

Examples of using To prevent accidental in English and their translations into Swedish

subject to procedures to prevent accidental loss, destruction or damage.
under förutsättning att förfaranden för att förhindra oavsiktlig förlust, förstörelse eller skada.

With gybe inhibit on, to prevent accidental gybes, the SmartPilot will prevent the vessel from performing an turn away from the wind.
Gipphäm-ning Med gipphämning på, för att förhindra oavsiktliga gippar, kommer SmartPilot förhindra fartyget från att utföra en gir bort från vinden.

containing batteries must be individually protected to prevent accidental activation.
som innehåller batterier måste förpackas separat för att förhindra oavsiktlig aktivering.

Kid Key Lock can be used to prevent accidental presses of the right mouse click,
Kid Knapplås kan användas för att förhindra oavsiktliga tryckningar på rätt musklick, dubbelklick, och tangentkombinationer

the passenger/crew member must take measures to prevent accidental activation.
passageraren/ besättningsmedlem får vidta åtgärder för att förhindra oavsiktlig aktivering.

this one only goes down to prevent accidental distortion after a period of low level like a break.
här endast går ner för att förhindra oavsiktliga skador efter en period av låg nivå som en paus.

companies like Microsoft also implement certain precautions like applying a system attribute to prevent accidental deletion of such files.
företag som Microsoft även implementerar vissa försiktighetsåtgärder som att tillämpa ett systemattribut för att förhindra oavsiktlig borttagning av sådana filer.

If your injection is administered by a caregiver, this person must also handle the Pen carefully to prevent accidental needle stick injury and possibly spreading infection.
Om injektionen utförs av en vårdgivare, måste denna person hantera pennan varsamt för att förhindra oavsiktliga nålstick och möjlig spridning av infektioner.

The product must only be used with a safety device including a needle guard and a mechanism to prevent accidental operation of the trigger.
Produkten får endast användas med en säkerhetsinjektor som har ett dubbelt säkerhetssystem med både kanylskydd och en mekanism för att förhindra oavsiktlig hantering av avtryckaren.

It features a very nicely tapered tip which makes it easy to insert whilst the base is nice and wide to prevent accidental trips to A.
Den har ett mycket snävt avsmalnande spets vilket gör det enkelt att infoga medan basen är fin och bred för att förhindra oavsiktliga resor till A.

The autopilot will prevent the boat from performing an AutoTack away from the wind, to prevent accidental gybes.
Autopiloten kommer hindra båten från att utföra ett Autoslag bort från vinden, för att förhindra oavsiktliga gippar.

to household items and outdoor products to prevent accidental poisonings.
det ofta läggs till hushållsartiklar och utomhusprodukter för att förhindra oavsiktliga förgiftningar.

Firefox will ask you to confirm your choice to prevent accidental exits.
filhämtningar kommer Firefox att be dig bekräfta ditt val för att förhindra oavsiktliga stängningar.

For example, you can turn off your device's keyboard to prevent accidental input.
Du kan till exempel stänga av knappsatsen på din enhet för att undvika oavsiktlig användning.

Do not freeze. To prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment.
Får ej frysas. För att förhindra att läkemedlet fryses, undvik att placera det i närheten av kylelementet.

In order to prevent accidental electric shock if damaged insulation layers,
För att förhindra oavsiktlig elektrisk stöt om skadade isoleringsskikt,

organizational security measures in order to prevent accidental or deliberate manipulation,
organisatoriska säkerhetsåtgärder i syfte att undvika tillfällig eller uppsåtlig manipulation,

Protectors placed on either side of the FJR to prevent accidental damage to the side cowlings,
Skydd placerade på vardera sidan av FJR för att förhindra oavsiktlig skada på sidokåporna,

And it requires the installation of stop valves for the branch to the tank and in such a way as to prevent accidental closure.
Och det kräver installation av stoppventiler för grenen till tanken och på ett sådant sätt som förhindrar oavsiktlig stängning.

secure it away from the spark plug to prevent accidental starting.
säkra den på avstånd från tändstiftet för att förhindra en oönskad start.