TO PREVENT THE RISK in Swedish translation

• att förebygga risken
• för att förhindra risken
• att förebygga risker
• för att förhindra risk
• att undvika risken

Examples of using To prevent the risk in English and their translations into Swedish

Prenatal therapy Rho(D) immune globulin antibodies are used in prenatal treatment to prevent the risk for hemolytic disease of the newborn.
Används immuna globulinantikroppar för Rho(D) i för födseln behandling för att förhindra riskera för den hemolytic sjukdomen av det nyfött.

After 30 minutes, this mode will automatically switch to the alternating mode to prevent the risk of pressure ulcers.
Efter 30 minuter växlar pumpen automatiskt till växelläge för att förebygga risken för trycksår.

Everything that comes in contact with pharmaceutuical products must be thoroughly cleaned to prevent the risk of contamination.
Allt som kommer i kontakt med farmaceutiska produkter måste rengöras noggrant för att förebygga risken för kontamination.

For children's products, we are required by law to put a short cord on the zips to prevent the risk of strangulation.
Blixtlåsdragare Enligt lag måste vi sätta ett kort snöre på juniorprodukterna för att motverka risker för strypning.

ultrasound tests will be carried out on the volunteers every day to prevent the risk of thrombosis.
experimentets gång kontrollanalyser och ultraljud att utföras dagligen på de frivilliga för att förebygga risken för blodproppar.

These specifications need to be supplemented by specifications which are to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications
Dessa specifikationer bör kompletteras med ytterligare specifikationer som skall förbli hemliga för att förebygga risken för hel- och delförfalskningar

the Member States were invited to combine their efforts under the auspices of the WHO, in order to prevent the risk of epidemics and to put in place health infrastructures by supplying appropriate materials and medical teams.
hälsofrågorna uppmanades medlemsstaterna att förena sina ansträngningar under WHO: beskydd för att förebygga risken för epidemier och att upprätta hälsovårdsstrukturer genom att tillhandahålla lämplig materiel och grupper av hälsovårdspersonal.

When apixaban is used to prevent the risk of DVT after hip
När apixaban används för att förhindra risken för DVT efter höft-

can help to prevent the risk of improper functioning of financial markets
kan bidra till att förebygga risken för bristfälligt fungerande finansmarknader

If you do decide to boil them then it's best to wrap the toy is a small hand towel to prevent the risk of it chipping if it hits the pan sides as you boil the water.
Om du bestämmer dig för att koka dem är det bäst att byta leksaken en liten handduk för att förhindra risken för att den skurar om den träffar pan sidorna när du kokar vattnet.

goods and services, to prevent the risk of exclusion, to help the most vulnerable
varor och tjänster, att förebygga risker för utslagning, att hjälpa de mest utsatta

In order to prevent the risk of under-provisioning of future NPLs, the Commission also issues a separate proposal as regards deductions in relation to insufficient provisioning for non-performing exposures that amends the Capital Requirements Regulation(CRR) 8.
För att förebygga risken för otillräckliga avsättningar för framtida nödlidande lån utfärdar kommissionen också ett separat förslag om avdrag i samband med otillräckliga avsättningar för nödlidande exponeringar varigenom kapitalkravsförordningen ändras 8.

the public, it is also vital to establish rigorous controls to prevent the risk of contamination in the event of the coexistence of organic
allmänheten är det också absolut nödvändigt att upprätta stränga kontroller för att förhindra risk för smitta vid samexistens mellan ekologisk

As far as footwear of Chinese origin is concerned, the Commission is called on to monitor imports closely, in order to prevent the risk of China's circumventing the already inadequate trade defence measures adopted by the Union.
När det gäller skor av kinesiskt ursprung uppmanas kommissionen att noggrant övervaka importen för att förebygga risken för att Kina kringgår de redan olämpliga handelsförsvarsåtgärder som EU har vidtagit.

setting out grounds for the need for additional guarantees to prevent the risk of introduction of the disease.
med en motivering av varför tilläggsgarantier behövs för att förebygga risken för att sjukdomen införs.

establishes treatment regimes in order to prevent the risk of disease transmission via such products.
fastställer behandlingar för att förebygga risken för överförande av sjukdomen genom sådana produkter.

setting out grounds for the need for additional guarantees to prevent the risk of introduction of the disease.
en motivering av varför tilläggsgarantier behövs för att förebygga risken för att sjukdomen införs.

also international laws, in order to prevent the risk of abuse, trafficking
också internationella lagar för att förebygga risken för övergrepp, människohandel

The Framework Agreement(hereinafter‘the Agreement') aims to protect workers at risk of injury from all medical‘sharps'(including needle-sticks) and to prevent the risk of injuries and infections caused by medical sharps.
Syftet med ramavtalet(nedan kallat avtalet) är att skydda arbetstagare som är utsatta för risker på grund av vassa medicinska instrument(inklusive nålstick) och att förebygga risken för skador och infektioner som orsakas av vassa medicinska instrument.

on 16 January 2012 which aims to prevent the risk of the European banks' dependence on US dollar funding leading to a crisis situation.
publicerade den 16 januari 2012 och som syftar till att förebygga risken att de europeiska bankernas beroende av dollarfinansiering ska leda till en krissituation.