TO REDUCE THE EMISSIONS in Swedish translation

• att minska utsläppen

Examples of using To reduce the emissions in English and their translations into Swedish

particularly on account of the obligation to reduce the emissions of greenhouse gases in order to comply with the Kyoto Protocol.
särskilt med anledning av skyldigheten att minska utsläppen av växthusgaser för att uppfylla Kyotoprotokollet.

The overall aim of the Directive is to reduce the emissions of acidifying pollutants
Syftet med detta direktiv är att begränsa utsläppen av försurande föroreningar

Therefore, the Commission also wants to reduce the emissions of volatile organic compounds, which are caused by the use of organic solvents in certain industrial
Därför vill kommissionen likaledes minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i viss industriell

to acidification over the next decade, as it is hardly able to reduce the emissions, in contrast to the other sectors.
orsaken till försurning eftersom man där till skillnad från andra sektorer knappast kommer att kunna minska utsläppen.

which applies to off-road mobile machinery, in order also to reduce the emissions by this in stages.
med syfte att stegvis minska deras utsläpp, och som trädde i kraft den 19 mars 1998.

The overall objective of the Commission proposal is to make a significant contribution towards the European Community's Kyoto Protocol target by introducing cost-effective measures to reduce the emissions of fluorinated greenhouse gases.
Det övergripande syftet med kommissionens förslag är att på ett betydande sätt bidra till Europeiska gemenskapens mål enligt Kyotoprotokollet genom att införa kostnadseffektiva åtgärder för att minska utsläppen av fluorerade växthusgaser.

The revised legislationon the sulphur content of liquid fuels aims to reduce the emissions of this air pollutant by setting maximum sulphur content levels for heavy fuel oil
Den reviderade lagstiftningen om svavelhalten i flytande bränslen syftar till att minska utsläppen av denna luftförorening genom införandet av gränsvärden för svavelhalten i tung eldningsolja och dieselbrännolja Lagstiftningen innehåller

aims to reduce the emissions of sulphur dioxides(SO2) by placing maximum limit values on the sulphur content of certain
är att minska utsläppen av svaveldioxid(SO2) genom att införa högsta gränsvärden för svavelinnehållet i vissa flytande bränslen tunga eldningsoljor från

industrialised countries are required to reduce the emissions of six greenhouse gases(CO2, to 2012.">
Kyotoprotokollet krävs det att de industrialiserade länderna ska minska utsläppen av sex växthusgaser(koldioxid, som är den viktigaste,

The measures to reduce the emissions of dioxins and PCBs resulting in a downward trend of their presence in the environment,
Åtgärderna för att minska utsläppen av dioxiner och PCB, som leder till minskad förekomst av dessa ämnen i miljön,

for society in general by helping to reduce the emissions from the fossil fuel power stations which generate more than 90% of the Canary Islands' electricity.
möjligheterna till sysselsättning och samhället i stort kan bidra till att minska utsläppen från de fossila kraftverken som står för mer än 90% av Kanarieöarnas elektricitet.

We should also bring about concrete measures in order to reduce the emission of greenhouse gases.
Vi bör också åstadkomma konkreta åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser.

The greenhouse effect means that it is necessary to reduce the emission of greenhouse gases.
Växthuseffekten gör att det är nödvändigt att minska utsläppen av växthusgaser.

I applaud the Commission on this initiative to adopt measures to reduce the emission of atmospheric pollutants by ships.
Jag applåderar detta initiativ från kommissionen att införa åtgärder för att minska utsläppen av förorenande ämnen i atmosfären från fartyg.

Cities worldwide are adopting new energy standards for new as well as existing buildings in a global effort to reduce the emission of greenhouse gases.
Tätningar för renovering Myndigheter över hela världen fastställer nya energistandarder för både nybyggen och befintliga byggnader för att minska utsläppen av växthusgaser.

because in this way they will also contribute to reducing the emissions of greenhouse gases.
de på detta sätt också kommer att bidra till att minska utsläppen av växthusgaser.

The Volvo Group is committed to leading the way in fuel efficiency, and to reducing the emissions from our operations and products.
Volvokoncernen strävar sedan länge efter att leda utvecklingen inom bränsleförbrukning samt att minska utsläppen från både våra anläggningar och våra produkter.

contributing significantly to reducing the emissions also in those industrial sectors.
avsevärt bidra till att minska utsläppen enbart i dessa industrisektorer.

The defendant institutions did not take into consideration the serious socio-economic costs that will be generated in Poland by implementing the obligations to reduce the emission of particular pollutants as from 2030.
De svarande institutionerna har inte beaktat de känsliga socioekonomiska kostnaderna för genomförandet av åtagandena att minska utsläppen i Polen till år 2030.

It is both technically and economically possible to reduce the emission of these substances to virtually zero
Både tekniskt och ekonomiskt är det genomförbart att i princip minska utsläppet av de här ämnena till noll