TO REDUCE THE LIKELIHOOD in Swedish translation

• för att minska sannolikheten
• att minska risken

Examples of using To reduce the likelihood in English and their translations into Swedish

objective communications with the public to reduce the likelihood of confusing messages to the citizens of Europe.
objektiv information till allmänheten för att minska risken för förvirrande meddelanden till medborgarna i Europa.

Horse chestnut affects blood flow, helping to reduce the likelihood of blood clots, and helps with stagnation in the mammary gland.
Hästkastanj påverkar blodflödet, vilket hjälper till att minska sannolikheten för blodproppar och hjälper till med stagnation i bröstkörtlarna.

According to experts, what we need to prepare right now is to reduce the likelihood of coming in contact with infected people
Enligt experter, vad vi behöver för att förbereda just nu är att minska sannolikheten av att komma i kontakt med infekterade personer

It is appropriate to extend this requirement to all practices involving high-activity radioactive sources in order further to reduce the likelihood of accidents involving such sources.
Det är lämpligt att utvidga detta krav till all verksamhet som omfattar radioaktiva strålkällor med hög aktivitet för att ytterligare minska risken för olyckor med sådana strålkällor.

with progesterone receptors in the body, thus helping to reduce the likelihood of pregnancy.
ingrediensen interagerar med progesteron för att kunna minska risken för graviditet efter oskyddat samlag.

it is important that there is a system of deposit guarantees to reduce the likelihood of a bank run.
är det viktigt att det finns ett system med insättningsgarantier för att minska sannolikheten att en bank utsätts för en uttagsanstormning.

It is mainly the responsibility of the Member States to take measures to reduce the likelihood of, for example, fires breaking out.
Det åligger främst medlemsstaterna att vidta åtgärder som minskar sannolikheten för att till exempel bränder utbryter.

And that there is a need to reform the global financial system in order to reduce the likelihood of new financial crises.
Och det globala finansiella systemet behöver reformeras för att minska sannolikheten för nya finansiella kriser.

There is a need to reform the global financial system in order to reduce the likelihood of new financial crises.
Det globala finansiella systemet behöver reformeras för att minska sannolikheten för nya finansiella kriser.

The indication text as approved by FDA, states“Xerclear™ is indicated for the early treatment of recurrent herpes labialis(cold sores) to reduce the likelihood of ulcerative cold sores
Den FDA-godkända indikationstexten anger att:”Xerclear™ är avsedd för tidig behandling av återkommande läppherpes(munsår) för att minska sannolikheten för sårbildning och för att förkorta läkningstiden hos vuxna

If the SSBN makes sense to reduce size, to reduce the likelihood of detection, the bzhrk logical to masquerade as freight trains,
Om ssbn vettigt att Minska i storlek, för att Minska sannolikheten för upptäckt, den bzhrk logiskt att maskera sig som godståg,

help to find places that need to be refurbished to reduce the likelihood of injuries and.
hjälp att hitta platser som behöver byggas om för att minska risken för skador och.

On the one hand, declared an unlimited range virtually eliminates the defeat of the media(run can be carried out over its territory or at the border), to reduce the likelihood of the missile due to bypass zones of air defense/missile defense.
Å ena sidan förklarade ett obegränsat utbud praktiskt taget eliminerar nederlag i media(kör kan utföras över sitt territorium eller på gränsen), för att Minska sannolikheten av missiler på grund av att kringgå zoner av luftförsvar/missilförsvar.

so it is important to review safety standards in this area too, so as to reduce the likelihood of such disasters.
så det är viktigt att göra en översyn av säkerhetsstandarderna även på detta område, för att minska riskerna för sådana katastrofer.

It is also a way to reduce the likelihood of oil prices staying as high as they are today- by showing actors in the oil market that oil-consuming countries have the will to develop a real alternative.
Det är också ett sätt att minska sannolikheten för att oljepriserna ligger kvar på samma höga nivå som de gör i dag- genom att visa aktörerna på oljemarknaden att oljekonsumerande länder är villiga att utveckla ett verkligt alternativ.

The EESC agrees that flood risk management aims to reduce the likelihood and/or impact of floods,
EESK instämmer i att målsättningen för riskhantering bör var att minska sannolikheten för att översvämningar skall inträffa

our study supports the use of stimulant treatment to reduce the likelihood of smoking in youth with ADHD," said senior author Scott Kollins, Ph.D.
stöttar vår studie bruket av stimulansbehandling att förminska sannolikheten av att röka i ungdom med ADHD,”, sade den höga författare Scott Kollins, Ph.D.

Taking measures to avoid these triggers can help to reduce the likelihood of a recurrence, but in cases where symptoms are present,
Att försöka undvika dessa triggers kan hjälpa till med att reducera sannolikheten för psoriasis, dock kan fall av ihärdiga symptom göra

It is the responsibility of those managing the EU funds to reduce the likelihood that errors occur
Det är de som förvaltar EU-medlen som har ansvaret för att minska sannolikheten för att fel uppstår

in addition to those relating to fire integrity of the deck required by Regulation II-2/A/12.1, to reduce the likelihood of smoke and hot gases passing from one between-deck space to another through the system.
skall försiktighetsåtgärder, utöver dem som hänför sig till däckets brandintegritet enligt föreskrifterna i regel II-2/A/12.1, vidtas för att minska sannolikheten för att rök och heta gaser sprider sig genom anläggningen från ett mellandäcksutrymme till ett annat.