TO REMEDY THE SITUATION in Swedish translation

• att avhjälpa situationen
• att åtgärda situationen
• för att råda bot på situationen
• att rätta till situationen
• för att lösa situationen

Examples of using To remedy the situation in English and their translations into Swedish

they weren't willing to remedy the situation.
de inte var beredd att rätta till situationen.

told me he would send a dozen of his top men over immediately to remedy the situation to our total satisfaction.
han skulle skicka ett dussin av sina bästa män direkt för att lösa situationen till vår belåtenhet.

their impact with possible solutions to remedy the situation.
möjliga lösningar för att råda bot på situationen.

develop a consensus about the measures required to remedy the situation.
utveckling av konsensus om de åtgärder som måste vidtas för att åtgärda situationen.

try to remedy the situation by using design techniques.
försök att rätta till situationen genom att använda design tekniker.

she provide us with the information necessary to remedy the situation.
hon oss den information som krävs för att åtgärda situationen.

I appeal to the governments of the Member States in question to remedy the situation.
jag vädjar till regeringarna i de berörda medlemsstaterna att åtgärda situationen.

the reason for the interruption and shall ask them to remedy the situation.
den förvaltande myndigheten om anledningen till avbrottet och be dem att åtgärda situationen.

she provides us with the information necessary to remedy the situation.
hon oss den information som krävs för att åtgärda situationen.

they provide us with the information necessary to remedy the situation.
hon oss den information som krävs för att åtgärda situationen.

she provide us with the information necessary to remedy the situation.
hon oss den information som krävs för att åtgärda situationen.

Since the Greek authorities have failed to remedy the situation, the Commission is to refer the case to the Court of Justice.
Eftersom de grekiska myndigheterna inte har åtgärdat situationen kommer kommissionen att hänskjuta fallet till EG-domstolen.

The producer organisation shall take all the necessary steps to try to remedy the situation where the market conditions change so that.
Producentorganisationen skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att försöka avhjälpa situationen om marknadsvillkoren utvecklas på ett sådant sätt att.

take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information.
vidta åtgärder för att avhjälpa en situation inom högst två månader efter det att all information lämnats in.

to take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information.
vidta åtgärder för att avhjälpa situationen senast inom två månader från det att all information mottagits.

take action to remedy the situation within a maximum period of two months from receipt of all information.
vidta åtgärder för att avhjälpa en situation inom högst två månader efter det att all information lämnats in.

To remedy the situation, you need to pay more attention to foreplay
För att avhjälpa situationen måste du ägna mer uppmärksamhet åt förspel

If Europe fails to remedy the situation it will suffer in terms of global competitiveness.
Om EU inte lyckas åtgärda denna situation kommer unionens globala konkurrenskraft att bli lidande.

If necessary, means to remedy the situation and strike an appropriate balance between the rights at stake could also be considered.
Om så är nödvändigt kan man också överväga metoder för att åtgärda situationen och nå en rimlig balans mellan de berörda rättigheterna.

The measures necessary to remedy the situation described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De åtgärder som är nödvändiga för att avhjälpa den situation som beskrivs i punkt 1 skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17.