TO REPRESS in Swedish translation

• att undertrycka
• att förtränga
• att förtrycka
• att kuva

Examples of using To repress in English and their translations into Swedish

However, this should not be used as a reason to repress the population as a whole, with laws limiting free speech and expression.
Men detta får inte användas som en ursäkt för att förtrycka hela befolkningen med lagar som inskränker på yttrandefriheten.

feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.
känslor som man vill trycka ned till slut sipprar genom hela samhällets samvete, som vatten.

All to repress a magic that's older
Allt för att undertrycka en magi som är äldre,

After the conference I no longer needed to repress my NDE, and within a few years the term, near-death-experience was everywhere.
Efter konferensen hade jag inte längre något behov av att borttränga min NDU, och inom några år fanns begreppet nära döden-upplevelse överallt.

One thing I tried to repress all summer, our pump had indeed been broken.
En sak som jag försökte förtränga hela sommaren är att vår pump faktiskt hade kunnat gå sönder.

All to repress a magic that's older
Bara för att trycka ner den magi som är äldre

MiRNAs have been shown to repress the translation of target mRNA by interfering with translation initiation or elongation.
MiRNAs har visats för att förtränga översättningen av uppsätta som mål mRNA, genom att störa med översättningspåbörjande eller förlängning.

The protocolon traffickingnot only provides for measures to repress trafficking, but also for measures to protect the victims of trafficking.
Protokollet om människohandelinnehåller inte endast bestämmelser om åtgärder för att förhindramänniskohandel, utan även åtgärder för attskydda offren för människohandel.

severity in denouncing the arbitrary use that is, unfortunately, often made of the fight against terrorism to repress dissidents.
allvar när det gällde att brännmärka det godtyckliga utnyttjandet av kampen mot terrorism för att kuva oliktänkande, vilket tyvärr ofta sker.

filter technologies to repress citizens.
övervakning och filterteknik för att förtrycka medborgarna.

The world proletariat must fight against capitalism even when the latter begins to repress its erstwhile lackeys.
Det internationella proletariatet måste kämpa mot kapitalismen även när den senare börjar förtrycka dess tidigare lakejer.

authorities took alarm at the rapidly spreading Church and sought to repress it by force.
myndigheter tog larm på den snabbt sprider kyrkan och försökte förtränga det med våld.

Even the Cossacks, a special elite force used to repress protests, proved to be unreliable.
Till och med den elitstyrka av kosacker som använts för att underkuva protester visade sig vara opålitlig.

They are to repress as heretics, however,
De är att undertrycka som kättare, men genom kyrkans stigmatiserat

it does a dog no service to repress or deny it by insisting,"I got a dog for the kids" or"I just got it to keep burglars away.
det gör en hund ingen tjänst att förtränga eller förneka det genom att insistera,"Jag fick en hund för barnen" eller"Jag fick just det för att hålla inbrottstjuvar borta.

as Ayatollah Khamenei in Iran says that he intends to repress any kind of protest and any kind of opposition.
Ayatollah Khamenei i Iran säger att han avser att undertrycka alla typer av protester och motstånd.

To repress these scruples and arguments of the laity by force alone,
Att förtränga skrupler och argument lekmän med våld ensam,

be better able to repress its own people,
den får bättre möjligheter att förtrycka sitt eget folk,

censoring software, and over the past month, it spared no efforts to repress people through these technologies.
under den senaste månaden har den gjort allt som har stått i dess makt för att undertrycka folket genom sådana tekniker.

I agree that exploiting the baseless criminalisation of political opponents in order to repress opposition forces is unacceptable,
Jag håller med om att det är oacceptabelt att utan grund kriminalisera politiska motståndare för att kuva oppositionella krafter, men jag tycker samtidigt