TO REVERSE THE TREND in Swedish translation

• att vända trenden
• att vända utvecklingen
• motverka tendensen

Examples of using To reverse the trend in English and their translations into Swedish

One objective of Johannesburg was, of course, to reverse the trend by 2020 where dangerous chemicals are concerned.
En målsättning i Johannesburg var givetvis att senast 2020 vända trenden beträffande farliga kemikalier.

the Irish Presidency will be able to reverse the trend that has now been set.
ordförandelandet Irland under de närmaste veckorna kommer att kunna vända den trend som nu har fastslagits.

well aware of this, and are making efforts to reverse the trend.
på olika sätt pågår arbetet med att försöka vända utvecklingen.

There is commitment to building just societies for women and girls, and to reverse the trend of rising income inequality.
Det finns engagemang för att bygga rättvisa samhällen för kvinnor och flickor och för att vända trenden av ökande inkomstskillnader.

kindergartens must take greater responsibility to reverse the trend.
förskolor måste ta ett större ansvar för att vända trenden.

and what to do to reverse the trend.
vad man kan göra för att vända utvecklingen.

As a physician, Ajibola tested various visual aids to try to reverse the trend of the increasing resistance to vaccines.
Som läkare prövade Ajibola olika visuella grepp för att försöka vända trenden med ett ökande vaccinmotstånd.

we will be able to reverse the trend of global warming very fast.
kommer vi att kunna vända trenden med den globala uppvärmningen mycket snabbt.

social reasons for trying to reverse the trend of increased sick leave because of mental ill health.
samhälleliga skäl att försöka vända trenden med ökande sjukskrivningar på grund av psykisk ohälsa.

EU and national policies to reverse the trend should be based on a thorough analysis of the causes of the investment gap
Den EU-politik och nationella politik som förs för att vända trenden bör grundas på en djupgående analys av orsakerna till investeringsklyftan och ta hänsyn till

On social protection policies: in its work programme for 1999, the Commission paid particular attention to ways to reverse the trend towards early retirement, to explore new forms of gradual retirement
I fråga om politik för social trygghet ägnade kommissionen i sitt arbetsprogram för 1999 särskild uppmärksamhet åt att vända trenden för förtidspensionering, undersöka nya former av gradvis pensionering

the conclusion in the current situation is unfortunately that conditions do not exist to reverse the trend," Magnus Agervald continues.
arbete på bolaget men dessvärre är slutsatsen att det inte finns förutsättningar för att vända utvecklingen i det uppkomna läget, fortsätter Magnus Agervald.

development and political stakeholders gather on 23-24 May, in Istanbul, to share responsibility to reverse the trend for increasing humanitarian needs
utveckling samt politiska parter samlas den 23-24 maj i Istanbul för att gemensamt axla ansvaret för att vända trenden med ökande humanitära behov

is clearly to attempt to reverse the trend towards"English only.
hans ambition är att försöka motverka tendensen i riktning mot"enbart engelska.

to children and adolescents, should be achievable in most countries in the next 4-5 years and"> it should be possible to reverse the trend by 2015 at the latest.
det bör vara möjligt att vända utvecklingen senast 2015.

heavy increase in private car ownership recognize that radical measures may now be necessary to reverse the trend.
en snabb tillväxt och en kraftig ökning av privatbilismen inser att det nu kan bli nödvändigt med radikala åtgärder för att vända trenden.

We must at all costs manage to reverse the trend towards global warming,
Vi måste till varje pris vända trenden mot global uppvärmning

does not carry enough weight to reverse the trend on its own and, on the other,
av utsläppen i världen, inte vända utvecklingen på egen hand,

It is time to reverse the trend and reindustrialise the European Union
Det är tid att vända på trenden och industrialisera EU på nytt

If nothing is done to reverse the trend of traffic growth, CO2 emissions are expected to rise by 50% to
Om inga åtgärder vidtas för att åstadkomma ett trendskifte i trafiktillväxten, kommer enligt de senaste uppskattningarna de transportrelaterade koldioxidutsläppen att öka med cirka 50% mellan 1990