TO SPAWN in Swedish translation

• för att leka
• lek
• för att yngla

Examples of using To spawn in English and their translations into Swedish

The fish is entangled in the net when it enters the shallow coastal areas during spring(March to July) to spawn.
Fisken trasslar in sig i nätet när den går in i grunda kustområden under våren(mars- juni) för att leka.

A group of competing local rivals tends to spawn a base of local suppliers
En grupp av konkurrerande lokala rivaler tenderar att lägga grunden för en bas av lokala varuleverantörer

The immediate objective is to allow as many mature cod as possible to spawn during the period mid-February to the end of April 2001.
Den omedelbara målsättningen är att låta största möjliga antal vuxna torskfiskar leka under perioden från mitten av februari till slutet av april 2001.

The player is able to spawn next to his buddy so long as the buddy remains alive
Spelaren har förmågan att spawna bredvid sin kompis så länge som kompisen är vid liv

Install JupyterHub in your QNAP NAS to spawn, manage, and proxy multiple Jupyter notebooks of machine learning projects.
Installera JupyterHub på din QNAP NAS för att skapa och hantera flera Jupyter-anteckningsböcker med maskininlärningsprojekt.

SQL Server failed with error code 0x%1 to spawn a thread to process a new login or connection.
SQL Server kunde inte starta en tråd för att behandla en ny inloggning eller anslutning. Felkoden är 0x%1.

Pray to the gods to earn mana so you can have enough to spawn a warrior to help save your culture from the invading tribe.
Be till gudarna att tjäna mana så du kan ha nog att leka en krigare för att rädda er kultur från de invaderande stam.

But the temperature can push the fish to spawn, help cope with the disease
Men temperaturen kan driva fisken att leka, hjälpa till att hantera sjukdomen

Once you have managed to get a Thorichthys aureum couple to spawn for the first time, they will often continue to spawn regularly.
När du väl har lyckats få ett Thorichthys aureum par att leka för första gången kommer de för det mesta att fortsätta leka regelbundet.

If you want to spawn your Jack Dempsey cichlids, an increased temperature is however recommended.
Om du vill att dina Jack Dempsey ciklider ska leka är det dock bra att höja temperaturen.

If you have wild caught Aspidoras catfish that refuses to spawn, you can try keeping them with captive bred specimens.
Om du har viltfångade aspidoras som vägrar leka kan du prova att hålla dem tillsammans med akvarieodlade exemplar.

Use a canteen charged with'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds.
Använd en kantin fylld med'Teleportera till bas' och döda därefter bombbäraren inom 5 sekunder.

While this plan is being developed, the Commission will propose urgent measures to ensure that mature eels can migrate back to the sea to spawn.
Under det att planen utarbetas kommer kommissionen att föreslå omedelbara åtgärder för att se till att ålen kan vandra tillbaka till havet för att leka.

Over half a billion salmon in the Pacific Ocean start on a 3,000-mile journey, returning to spawn in the rivers where they were born.
En halv miljard laxar lämnar Stilla havet för en 500 mil lång färd tillbaka till floderna där de föddes, för att leka.

at other critical times in their lives, when they're ready to spawn.
även i andra kritiska skeden när de är redo att yngla av sig.

Keiji Inafune claims the success of Mega Man 2 is what made the Mega Man series a hit that continues to spawn sequels.
Keiji Inafune förklarade att framgången med Mega Man 2 är det som gjorde Mega Man-serien till en hit som fortsätter att frambringa efterföljare.

then return to fresh water to spawn.
återvänder därefter vanligtvis till sötvatten för att leka.

Sea-run char from the Arctic Ocean ascend the river Tenojoki to spawn in the cold waters of feeder streams.
Från Ishavet vandrar fjällrödingar till Tana älvs sidofårors kalla vatten för att leka.

Specialists in this field argue that emotionally the lady is ready to spawn ten years later,
Specialister på detta område hävdar att känslomässigt är damen redo att gissa tio år senare,

click on the several buttons at the bottom to spawn new troops.
klicka på flera knappar längst ner att leka nya trupper.