TO TAKE A DECISION in Swedish translation

• att fatta ett beslut
• fatta beslut
• fattat beslut
• att ta beslut
• att anta ett beslut

Examples of using To take a decision in English and their translations into Swedish

complements and help her to take a decision.
kompletterar och hjälpa henne att fatta ett beslut.

If we are secure in ourselves, it makes it easier for the next of kin to take a decision which feels right for them”.
Om vi är trygga i oss själva underlättar detta för anhöriga att fatta ett beslut som känns rätt för dem.

until 24 April 2015, to take a decision.
fram till den 19 augusti 2015, att fatta ett beslut.

until 6 May 2015, to take a decision.
fram till den 19 augusti 2015, att fatta ett beslut.

The Council is waiting for the European Parliament's Opinion in order to take a decision as soon as possible on this proposal.
Rådet avvaktar Europaparlamentets yttrande för att kunna fatta beslut om förslaget så snart som möjligt.

With the consent of the Management Board, to take a decision regarding the establishment of local offices in the Member States in accordance with Article 193.
Att med styrelsens godkännande fatta beslut om att inrätta lokala kontor i medlemsstaterna i enlighet med artikel 19.3.

When this period is up, the Member State may request the Commission to take a decision, which the Commission must do within two months of receiving the request.
När tidsfristen löpt ut får medlemsstaten begära att kommissionen fattar ett beslut, vilket kommissionen skall göra inom två månader efter att ha mottagit begäran.

As far as the multi-annual framework for decision-taking is concerned, the Council failed to take a decision on the 1993 Commission proposal for management objectives and strategies7.
När det gäller den fleråriga ramen för beslutsfattande kunde rådet inte fatta beslut om det förslag till förvaltningsmål och strategier som kommissionen lade fram 19937.

The Commission is expected to take a decision on all these matters in the coming weeks.
Kommissionen förväntas fatta ett beslut om alla dessa frågor under de kommande veckorna.

The Lithuanian Parliament was to take a decision today on whether to limit opportunities to receive education in a minority language.
Det litauiska parlamentet skulle i dag fatta beslut om huruvida möjligheterna att få undervisning i ett minoritetsspråk skulle begränsas.

We need to take a decision on energy supply in transport,
Vi måste fatta ett beslut om energiförsörjning för transporten;

The House will also need to take a decision on the financial perspectives before the end of the year.
Parlamentet måste också fatta beslut om budgetplanen före årets slut.

Only then shall we be able to take a decision on our initiative to review EU legislation on visas.
Det är först då som vi kan fatta ett beslut när det gäller vårt initiativ som syftar till att se över Europeiska unionens visumregler.

The Commission is entitled on its own responsibility to take a decision on this information campaign and the conditions attached thereto.
Kommissionen har rätt att på eget ansvar fatta beslut om denna upplysningskampanj och att bestämma förutsättningarna för den.

Member States shall lay down in national legislation the consequences for the authorities concerned of failing to take a decision by this deadline.
Eventuella följder av om de behöriga myndigheterna inte fattar beslut inom denna frist skall regleras i den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning.

To take a decision in good time on the creation of the centralised Community patent court, for which the Commission has presented a proposal7 to the Council in December 2003.
I god tid fatta beslut om inrättande av den centraliserade gemenskapspatenträtten enligt kommissionens förslag7 till rådet från december 2003.

The time-limits for the Commission to take a decision on aid projects notified by a Member State are laid down in Council Regulation 659/1999.
EN Kommissionens handläggningstid för att fatta beslut om stödprojekt som anmälts av en medlemsstat är fastställd i rådets förordning 659/1999.

is waiting for the European Parliament's Opinion in order to take a decision as soon as possible.
avvaktar Europaparlamentets yttrande för att kunna fatta beslut så snart som möjligt.

The environmental impact analysis provides national authorities with relevant information which enables them to take a decision in full knowledge of the environmental impact of their decision..
Genom miljökonsekvensanalysen får de nationella myndigheterna relevant information som ger dem möjlighet att fatta beslut med full vetskap om vilka konsekvenser det får för miljön.

the Council was not able to take a decision.
rådet har inte kunnat fatta beslut i frågan.