TO TAKE APPROPRIATE ACTION in Swedish translation

• att vidta lämpliga åtgärder
• vidta lämpliga åtgärder

Examples of using To take appropriate action in English and their translations into Swedish

The system of public oversight must have the right, where necessary, to conduct investigations on statutory auditors and audit firms and must have the right to take appropriate action.
Offentlig tillsynsmyndighet skall vid behov kunna göra utredningar om lagstadgade revisorer och revisionsbolag och vidta lämpliga åtgärder.

enable the competent authorities and the Commission to take appropriate action.
kommissionen ska kunna vidta lämpliga åtgärder.

to statutory auditors and audit firms and the right to take appropriate action.
genomföra utredningar beträffande lagstadgade revisorer och revisionsföretag och vidta lämpliga åtgärder.

empowers the Council to take appropriate action to combat discrimination, after consultation of the European Parliament.
efter att ha hört Europaparlamentet, vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering.

to statutory auditors and audit firms and the right to take appropriate action.
genomföra utredningar beträffande lagstadgade revisorer och revisionsföretag och vidta lämpliga åtgärder.

Calls therefore on the Commission to examine the effects of contractual arrangements of this type and to take appropriate action if needed; 37.
Parlamentet uppmanar därför kommissionen att närmare undersöka effekterna av sådana avtalsförhållanden och att, om så behövs, vidta lämpliga åtgärder.

We reserve the right to take appropriate action against any user for any unauthorized use of the Website,
Vi förbehåller oss rätten att vidta lämpliga åtgärder mot alla användare för all obehörig användning av webbplatsen,

gives competence to the Community to take appropriate action within the limits of its powers to combat discrimination, inter alia, on the grounds of disability.
får gemenskapen inom ramen för sina befogenheter vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering bland annat på grund av funktionshinder.

it did fail to recognise the potential danger and failed to take appropriate action.
den misslyckades med att uppmärksamma den potentiella faran och misslyckades med att vidta lämpliga åtgärder.

empowerment of personnel to take appropriate action to maintain& improve our standards.
bemyndigande av personal att vidta lämpliga åtgärder för att upprätthålla och förbättra våra standarder.

The Committee recommends that the European Commission undertake further research to analyse this distortion of competition- which is particularly harmful to bona fide businesses, both large and small- and to take appropriate action if necessary.
Kommittén uppmanar kommissionen att närmare undersöka denna form av konkurrenssnedvridning och vidta lämpliga åtgärder om det skulle visa sig nödvändigt, framför allt för att skydda laglydiga företag, såväl stora som små.

Adopt the provisions needed to take appropriate action and initiate administrative proceedings, as provided for in point 15 of Chapter V of Annex II to the Agreement.
Artikel 3 g Anta de bestämmelser som är nödvändiga för att kunna vidta lämpliga åtgärder och inleda de admini strativa förfaranden som anges i kapitel V punkt 15 i bilaga II till avtalet.

Member States shall require undertakings in which the national reference level for existing workplaces is exceeded to take appropriate action in order to reduce radon concentrations
Medlemsstaterna ska kräva att företag som överskrider de nationella referensnivåerna för befintliga arbetsplatser vidtar lämpliga åtgärder för att minska radonkoncentrationen eller bestrålningen enligt den optimeringsprincip som fastställs

On the rare occasion that a conflict of interest has occurred, EFSA has in place a breach of trust procedure to take appropriate action should an expert have failed to report any interest.
För de sällsynta fall då en intressekonflikt uppstår har Efsa ett förfarande för missbruk av förtroendeställning för att kunna vidta lämpliga åtgärder om en expert har underlåtit att rapportera eventuella intressekonflikter.

The Council- and now the European Council too- has, in principle, decided to take appropriate action against those responsible for violations of human rights
Rådet- nu också Europeiska rådet- har i princip beslutat att vidta vederbörliga åtgärder mot dem som är ansvariga för kränkningarna av de mänskliga rättigheterna

possess the necessary powers to take appropriate action, should the need arise,
omedelbart kunna vidta lämpliga åtgärder i enlighet med bestämmelserna i fördraget,

That is why at Amsterdam last year the governments of the Member States agreed new Article 13 enabling the Council to take appropriate action, after consulting the European Parliament,
Därför antog medlemsstaternas regeringar förra året i Amsterdam den nya artikel 13, som ger rådet möjlighet att vidta tillbörliga åtgärder, efter att ha samrått med Europaparlamentet, för att bekämpa

to respect international humanitarian law and to take appropriate action to ensure ethnic harmony.
att respektera internationell humanitär rätt och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa etnisk jämvikt.

can request the competent authority to take appropriate action, and challenge the competent authorities' action or inaction.
kan begära att den behöriga myndigheten vidtar lämpliga åtgärder, och kan också överklaga myndigheternas åtgärder eller brist på åtgärder..

it does not necessarily enable individuals to take appropriate action if they feel that they should do more to provide for their retirement.
detta medför inte nödvändigtvis att enskilda kan vidta lämpliga åtgärder om de anser att de borde göra mer för att bidra till sin pension.