TO TAKE PART IN THE ADOPTION in Swedish translation

• att delta i antagandet
• att delta i beslut

Examples of using To take part in the adoption in English and their translations into Swedish

Ireland gave notice of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Irland meddelat sin önskan att delta i antagandet och tillämpningen av denna förordning.

They have also already given notice of their wish to take part in the adoption and application of the French initiative on rights of access
De båda länderna har dessutom redan meddelat att de önskar delta i beslutet om och tillämpningen av det franska initiativet om umgängesrätt

at any time after its adoption, that they wish to take part in the adoption and application of any such proposed measure.
underrätta rådet om att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av sådana föreslagna åtgärder.

the United Kingdom gave notice, by letter of 25 October 2000, of its wish to take part in the adoption and application of this Directive.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, har Förenade kungariket genom skrivelse av den 25 oktober 2000 meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta direktiv.

the United Kingdom gave notice, by letter of 29 January 2002, of its wish to take part in the adoption and application of this Decision.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, har Förenade kungariket genom skrivelse av den 29 januari 2002 meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut.

by letter of 3 July 2001, of its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Förenade kungariket i ett brev av den 3 juli 2001 att Förenade kungariket önskar delta i beslutet om och tillämpningen av denna förordning.

of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
den 23 april 2002 att de önskar delta i beslutet om och tillämpningen av denna förordning.

initiative has been presented, that they wish to take part in the adoption and application of any such proposed measures, or at any time after its adoption,
initiativ har lagts fram, meddela rådet att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av sådana föreslagna åtgärder,

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
Danmark önskar delta i antagandet och tillämpningen av en sådan föreslagen åtgärd,

Council pursuant to Title[] of the TEC, that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
i EG-fördraget skriftligen meddela rådets ordförande att det önskar delta i beslutet om och tillämpningen av en sådan föreslagen åtgärd,

Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of this Directive.
har Irland meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta direktiv.

those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of the Dublin III Regulation.
fogat till EU-fördraget och EUF-fördraget, har dessa medlemsstater meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av Dublin III‑förordningen.

Ireland may decide to take part in the adoption and application of measures establishing a Common European Asylum System.
Irland besluta att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av åtgärder för att inrätta ett gemensamt europeiskt asylsystem.

Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of this Directive.
Irland meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta direktiv.

Ireland and the United Kingdom have given notice of their wish to take part in the adoption and application of the proposal.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, har dessa stater meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av förslaget.

to the Treaty establishing the European Community, have given notice of their wish to take part in the adoption and application of this Decision.
fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut.

Ireland in respect of the area of freedom, security and justice to take part in the adoption of measures pursuant to Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union to the maximum extent it deems possible.
på området med frihet, säkerhet och rättvisa i största möjliga utsträckning utöva sin rätt att delta i beslut om åtgärder enligt avdelning IV i tredje delen av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Ireland in respect of the area of freedom, security and justice to take part in the adoption of measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union to the maximum extent it deems possible.
Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa i största möjliga utsträckning utöva sin rätt att delta i beslut om åtgärder enligt avdelning Vi tredjedel en av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
Irland önskar delta i beslutet om och tillämpningen av en sådan föreslagen åtgärd,

that it wishes to take part in the adoption and application of any such proposed measure,
Danmark önskar delta i beslutet om och tillämpningen av en sådan föreslagen åtgärd,